SWAYYA
Lè w tande pawòl sa yo, Amit Singh te di, ���Lè w te kòmanse fè lagè, w ap pale bagay sa yo depi lè sa a.
Mwen pa fè atansyon ak diskou w la epi kounye a mwen vin konfwonte w apre w fin jwenn ou
���Se poutèt sa, vini san okenn ilizyon epi se pou nou goumen youn kont lòt
Menmsi Pol Star la deplase lwen plas li epi mòn lan deplase tou, men O Krishna! Mwen p ap deplase lwen ou.���1247.
Diskou Krishna:
DOHRA
Krishna te di, (mwen pral) touye ou, menm si ou fè plizyè kantite mezi.
Krishna te di, ���Ou ka pran plizyè milyon mezi, men mwen pral touye ou.��� Lè sa a, Amit Singh te pale ak yon kòlè ekstrèm, 1248.
Diskou Amit Singh:
SWAYYA
���Mwen pa Baki oswa Bakasura oswa Vrashbhasura, moun ou te touye ak manti.
Mwen pa Keshi, elefan, Dhenkasura ak Tranavarata, moun ou te frape wòch la.
���Mwen pa tou Aghasura, Mushitak, Chandur ak Kansa, ke ou te ranvèse lè w te pran yo nan cheve yo.
Frè w la se Balram epi yo rele w vanyan, di m yon ti kras, ki vanyan sòlda ou te touye ak pwòp fòs ou.1249.
Ki fòs ki genyen nan Brahma, ki moun ki (pral goumen) avè m 'nan kòlè sou chan batay la.
���Èske Brahma posede fòs konsa pou l ka goumen avè m? Ki sa ki pòv Garuda, Ganesh, Surya, Chandra elatriye? Tout bagay sa yo pral kouri an silans lè yo wè m '
���Si Sheshanaga, Varuna, Indra, Kuber elatriye reziste m 'pou kèk tan, yo pa pral fè m mal menm yon ti kras.
Dye yo menm kouri ale wè m, ou toujou timoun kisa w pral genyen lè w goumen avè m?1250.
DOHRA
���O Krishna! poukisa ou pran tèt ou pèdi lavi ou? Kite chan batay la epi kouri ale
Mwen p'ap touye ou jodi a ak tout fòs mwen.���1251.
Diskou Krishna:
DOHRA