Tout pye (Ram Chandra) te vini
Ram te wè tout espektak la.627.
(Sa yo) yo te kouche isit la ak la sou tè a.
Larenn yo te woule sou tè a epi yo te kòmanse kriye ak plenn nan plizyè fason
Lanse ak jete cheve li pa okipe,
Yo rale cheve yo ak rad yo, yo t ap kriye, yo t ap rele nan plizyè fason.628.
yo t ap chire bèl zam la nan dezagreman,
Yo te kòmanse chire rad yo epi mete pousyè sou tèt yo
Byento yo te kouche atè, yo te fouye dan yo ak lapenn
Yo nan gwo lapenn kriye, yo jete yo atè, yo woule.629.
RASAAVAL STANZA
Lè (yo) te wè Rama
Lè sa a, gwo fòm lan te vin konnen.
Tout rèn tèt
Lè yo tout wè pi bèl Ram, yo bese tèt yo, yo kanpe devan li.630.
Fasine pa wè fòm Rama a,
Yo te atire yo wè bote Ram
Pou li (Vibhishan) (Rama) (bay) Lanka.
Te pale sou Ram sou tout kat kote yo epi yo tout te bay Ram wayòm Lanka a tankou kontribiye ki tabli taks ak otorite.631.
(Rama) te vin tranpe ak vizyon gras
Ram bese je li plen ak gras
Dlo t'ap koule nan men yo konsa
Lè w wè l, dlo lajwa te koule nan je moun tankou lapli k ap tonbe sot nan nwaj yo.632.
Lè (Rama) medam yo te kontan,
Flèch lanvi a frape,
Pèse ak fòm Rama.
Fanm lan te atire pa konvwate, yo te kontan wè Ram epi yo tout te fini idantite yo nan Ram, kay Dharma. 633.
(Larenn yo te kite lanmou yo nan) Seyè.
Rama absorbe nan lespri (yo).
(Se konsa, je yo te konekte
Yo tout te absòbe lespri yo nan Ram, yo te abandone lanmou mari yo epi yo te gade l avèk rezolisyon, yo te kòmanse pale youn ak lòt.634.
Ram Chandra bon,
Ram, Seyè a nan Sita, se winsome ak kidnape lespri a
Epi lespri a se konsa (vòlè) ale,
Li vòlè lespri konsyan an tankou yon vòlè.635.
(Mandodari te di lòt renn yo-) Ale tout epi chita nan pye (Sri Ram).
Tout madanm Ravana yo te di pou yo abandone lapenn mari yo epi yo te manyen pye Ram
(tande sa) tout medam yo vin kouri
Yo tout pwoche devan, yo tonbe sou pye l.636.
Li te konnen Rama kòm Maha Rupavan
Ram ki pi bèl la te rekonèt santiman yo
(Fòm Sri Rama a) pèse tèt li konsa,
Li te absòbe tèt li nan lespri tout moun epi yo tout te pouswiv li tankou lonbraj.637.
(Ram Chandra) parèt nan fòm an lò
Ram te parèt devan yo an lò e li te sanble ak wa tout wa yo
Tout yo kolore nan (yo) koulè
Je tout moun te kolore nan lanmou li epi bondye yo te kontan wè l depi nan syèl la.638.
ki moun ki yon fwa