(Apre sa) di mo 'Ari' epi pran non gout la.
Lè w di mo "Dehda", ajoute mo "Pati" kat fwa epi ajoute mo "ari" nan fen a, sèvi ak souri non Tupak nan Jhoolaa Stanza.1274.
Premye resite mo 'Pranadat' (Amrit).
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Di mo 'ari' nan fen li.
Di premye mo "Praandat", ajoute mo "Nrip" kat fwa epi ajoute mo "ari" nan fen a, konnen tout non Tupak.1275.
ARIL
Premye pwononse mo 'Jara' soti nan bouch la.
Lè sa a, di 'ripu' epi sèvi ak mo 'nirip' kat fwa.
Nan fen sa di mo 'Satru'.
Pwononse mo "Jaraa" fòme bouch la, ajoute mo "Ripu" ak Lè sa a, mo "Nrip" kat fwa, Lè sa a, ajoute mo "Dhatru" nan fen konnen non yo nan Tupak.1276.
Premye pwononse mo 'fèmte' a.
Nan fen sa, di mo 'satru' la.
Apre sa resite mo 'Satru'.
Di premye mo "Vriddhatta", ajoute mo "Shatru" apre sa epi tou ajoute mo "Shatru" ankò, Lè sa a, konnen tout non Tupak.1277.
CHAUPAI
Jis pwononse mo a an premye.
Ajoute mo 'Hari' nan fen li.
(Lè sa a) pwononse mo 'Ari' soti nan bouch la.
Pwononse mo "Jaraa", ajoute mo "Hari" nan li epi answit pwononse mo "ari" nan bouch la, konnen tout non Tupak otantik.1278.
ARIL
Pwononse mo 'parès' an premye.
(Lè sa a) ajoute mo 'Nrip' kat fwa (nan fen) ajoute mo 'Hari'.
Pran (li) kòm non tout gout yo.
Li di mo "Aalasaya", ajoute mo "Nrip" kat fwa nadd mo "ari" epi nan fason sa a konnen tout non Tupak epi sèvi ak yo san pè nan Paadhari staf.1279.
Premye di 'Tarun Dant' (laj fin vye granmoun mòde jèn yo) nan bouch.
Lè sa a, ajoute mo 'Nrip' kat fwa lè w di mo 'Ari'.
(Lè sa a) konprann non gout nan kè a lè w di mo 'Ari'.
Di mo "Tarundant", soti nan mwa a, ajoute mo "ari", Lè sa a, prononce mo "Nrip" kat fwa epi ajoute mo "ari" dekri non yo nan Tupak nan Ruaalaa staf.1280.
Pwononse vèsè 'Jobanant Antak' an premye.
(Lè sa a) ajoute mo 'Nrip' nan li kat fwa.
(Apre sa) idantifye li kòm non gout la lè w di 'Ari'.
Lè w di mo "Yovnaantak", ajoute mo "Nrip" kat fwa epi ajoute mo "ari" epi rekonèt non Tupak, sèvi ak yo nan CHAupai stanza.1281.
Premye di mo yo 'Tarun Dant Ari' nan bouch.
(Lè sa a) ajoute mo 'Nrip' nan li kat fwa.
Konnen (li) non chak gout nan tèt ou.
Lè w di mo "Tarundant ari," ajoute mo "Nrip" kat fwa epi nan fason sa a, sèvi ak non Tupak konsyan nan Dohra staf.1282.
Premye eksplike tèm 'jobnari ari'.
(Lè sa a) ajoute mo 'Nrip' nan li kat fwa.
Nan fen li di mo 'Satru'.
Li di mo yo "Yovnaari ari", ajoute mo "Nrip" kat fwa epi prononce mo "Shatur" nan fen konnen tout non yo nan Tupak.1283.
Premye pwononse mo 'ari' ak 'katriyèm etap' (fin vye granmoun).
Ajoute sa (ankò) mo 'Nrip' kat fwa.
Lè sa a, di mo 'satru' nan fen.
Li di mo "Chaturath avastha ari", ajoute mo "Nrip" kat fwa ak Lè sa a, prononce mo "Shatru" nan fen konnen tout non yo nan Tupak.1284.
Premye pwononse non 'Jampasi'.
(Lè sa a) apre yo fin di mo 'Hari' ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
(Nan fen) Powèt! Pwononse non gout la lè w mete mo 'Ari'.