Epi tou swasant mil cha lagè yo te touye. 21.
doub:
Apre yo fin touye anpil sòlda, anpil enfantri te mouri.
Kòm si (sa yo) pa t 'vini nan mond lan apre yo te fèt nan vant manman yo. 22.
vennkat:
Tout vanyan sòlda yo te goumen ak pèdi.
Yo pa t touye jeyan an.
Apre yo fin kite Ranbhumi, tout moun te ale lakay yo.
Kalite rezolisyon sa a kòmanse kwit. 23.
Savaiya
'Konbatan yo tout te pèdi volonte yo (pou goumen plis) paske dyab la pa t 'kapab detwi.
Malgre yo te manyen epe, mas, frenn epi eseye frape l anpil fwa,
Li pa janm kouri ale, olye de sa, li gwonde pi plis ak plis.
(Yo te bouke) Yo te panse pou yo te abandone peyi a pou yo al viv yon lòt kote.(24)
Chaupaee
Yon jennès yo te rele Indramati te rete la.
La te konn viv yon dam yo te rele Indra Mati, ki te tèlman bèl,
Kòm si limyè solèy la ak lalin lan te pote,
Solèy la ak Lalin nan te parèt pou te retire limyè nan li.(25)
Dohira
Li deside patisipe nan batay la epi, mete rad konbatif,
Te mache al kote wa demon yo te chita a.(26)
Chaupaee
(Bozen) pran fwi ak bagay dous
Li pote krich yo plen bagay dous ak fwi sèk.
Kote wa jeyan te konn manje fwi,
Li te etabli kan li kote move lespri yo te konn vin manje fwi yo.(27)
Lè jeyan an te grangou,
Lè yo te santi grangou, move lespri yo rive kote sa a,
Louvri po yo epi manje asyèt yo
Lè yo jwenn krich yo, yo pran plezi yo e yo bwè anpil diven.(28)
Apre bwè alkòl Abhimani (jeyan) te vin move.
Apre yo fin bwè twòp, yo te konplètman entoksike, epi lè li te aprann sa a,
Se konsa, li te jwe tout kalite klòch
Li te jwe mizik transandan e li te chante anpil chante.(29)
Pandan bouzen an t ap danse
Plis jennès la danse, plis dyab yo te anchante.
Lè katha kòlè (sa vle di pasyon pou lagè) disparèt nan lespri a,
Lè move kòlè (Wa) Dyab la te bese, li depoze mas li atè.(30)
Lè li wè renmen anpil la pwoche
Lè li te twò pre, li te lage epe li a ba li tou.
(Li) te vin dezame pa bay zam
Kounye a, li te remèt tout zam li yo, li te vin san bra e sa te vin vizib pou tout moun.(31)
(Li) te vini nan dans la jeyan
Danse ak danse vit, li pwoche bò kote l ', li mete yon chenn nan bra l',
Li te fè mantra jantra sa a avè l
Epi, grasa yon enchanti, li fè l tounen yon prizonye.(32)
Dohira