Rama te ale nan
Rekonèt (yo) nan tèt ou,
���O wa fanmi Raghu a! li vini nan forè a, li fè nou e nou se de frè.���811.
Li te aksepte yo kòm pitit gason l
Epi konnen vanyan sòlda yo,
Toujou goumen ak tèt di
Lè Sita te tande e li te vin konnen sou Ram, lè sa a, menm lè l te rekonèt li, li pa t di yon mo nan bouch li.812.
trase flèch,
Men, timoun yo pa t 'pèdi.
(tou) anpil nan flèch yo
Li te entèdi pitit gason l yo epi li di yo, ���Ram trè vanyan, w ap kontinye fè lagè kont li.��� Menm Sita t ap di sa a pa t di tout bagay la.813.
(Love Kush) pèse manm yo,
pèse tout kò a (nan Seyè Rama).
Tout lame a reyalize
Ti gason sa yo pa t fè bak epi aksepte defèt e yo te lage flèch yo ak tout fòs apre yo fin lonje banza yo.814.
Lè Sri Ram te touye
Tout lame a te bat,
Anpil konsa
Tout branch Ram yo te pèse e tout kò li te erode, tout lame a vin konnen sa Ram te mouri.815.
(Sòlda) pa gade dèyè,
Pa menm sonje Sri Ram,
pran wout lakay ou,
Lè Ram te pase, lè sa a tout lame a te kòmanse kouri kòmsadwa devan de ti gason sa yo.816.
katrevenkat
Lè sa a, de ti gason yo wè chan batay la,
Kòm si li te panse de li kòm 'jwèt' Rudra a.
Yo pa t menm vire pou yo wè Ram, epi yo te dekouraje yo te kouri ale nan nenpòt kote yo te kapab.817.
CHAUPAI
Moun ki te san konesans Pa ranmase (yo) tout
Lè sa a, tou de ti gason yo san okenn enkyetid, gade nan direksyon chan batay la tankou Rudra sondaj forè a.
Lè Sita wè tèt mari l, li kòmanse kriye
Yo te koupe bandwòl yo, yo te tache ak pye bwa yo epi yo te retire bijou inik sòlda yo nan branch yo epi yo te jete yo.818.
Isit la nan fen chapit la nan Sri Bachitra Natak ak Ramavatara vin tounen yon chwal nan renmen ak Ram-slaying.
Moun ki te san konesans, ti gason yo leve yo epi yo rive nan plas la ansanm ak chwal yo, kote Sita te chita.
Sita di pitit gason l yo-
Lè Sita wè mari l mouri, li di: ���O pitit gason! ou fè m vin vèv.���819.
Koulye a, pote bwa a pou mwen
Deskripsyon nan renesans la nan tout pa Sita:
Deskripsyon nan renesans la nan tout pa Sita:
CHAUPAI
Lè Sita te vle ekstrè Jog Agni nan kò li
���Pote bwa pou mwen pou m' ka tounen sann ak mari m'.���
Lè sa a, syèl la vin tankou sa a -
Lè gwo maj la (Valmiki) tande sa, te plenn anpil epi li di: ���Ti gason sa yo te detwi tout konfò nou yo.���820.
Arupa vèsè
Lè Sita te di sa ke li ta abandone kò li lè li soti nan dife Yoga nan pwòp kò li,
Akash Bani tande,
Lè sa a, yo te tande diskou sa a soti nan syèl la, ���O Sita, poukisa w ap aji tankou timoun?���821.