Se yon sèl mèt ki anvayi tout
Men, tout moun parèt tankou yon fason diferan selon disènman li.35.
Senyè enkonseyab sa a anvayi tout bagay
Epi tout bèt yo mande l 'dapre sa yo mande l' la
Li menm ki te konprann Senyè a kòm yon sèl,
Sèlman li te reyalize Essence Siprèm nan.36.
Yon sèl Seyè a gen yon Bote inik ak yon fòm
Epi li menm se yon kote yon wa ak yon kote yon pòv
Li te enplike tout atravè divès mwayen
Men, li menm li separe ak tout moun e pèsonn pa t kapab konnen mistè l.37.
Li te kreye tout bagay sou fòm separe
Epi li menm li detwi tout bagay
Li pa pran okenn blame sou tèt li
Epi fikse responsablite zak mechan sou lòt moun.38.
Kounye a kòmanse deskripsyon premye Machh Enkarnasyon an
CHAUPAI
Yon fwa gen te fèt yon move lespri sou yo te rele Shankhasura
Ki moun ki, nan plizyè fason, detrès mond lan
Lè sa a, Seyè a te manifeste tèt li kòm Makh (Pwason) enkarnasyon,
Ki moun ki te repete pwòp non li tèt li.39.
Okòmansman, Seyè a te parèt tankou yon ti pwason,
Ak souke oseyan an vyolans
Apre sa, li elaji kò li,
Wè ki Shankhasura te vin anraje anpil.40.