Ajoute mo 'ari' nan fen li.
Konsidere (li) non yon gout nan tout lespri.
Di mo "Vriksharni" nan kòmansman an ajoute mo "ari" nan fen a, ak nan fason sa a konnen tout non yo nan Tupak, sèvi ak yo jan yo vle.1097.
Premye pwononse 'radni' (elefan-lame) (mo).
Ajoute mo 'ari' nan fen li.
Pran (li) kòm non tout gout yo.
Di mo "Radani", ajoute mo "ari" nan fen a epi konnen non Tupak.1098.
(Premye) resite 'radanchandani arini' (elefan-lame).
Ajoute tèm 'ari' nan fen li.
Konsidere (li) non tout gout.
Di mo "Radan-Chhandani-arini", ajoute mo "ari" nan fen epi nan fason sa a konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1099.
ARIL
Premye di tout non elefan yo.
Apre sa ajoute mo 'Arini' ak 'Ari'.
(Sa yo) ta dwe konprann pa tout bon moun kòm non yo nan Tupak.
Di non tout elefan yo, ajoute mo "arini-ari" epi konnen tout non Tupak.1100.
CHAUPAI
Premye montre 'nirpani' (lame wa a).
Ajoute tèm 'ari' nan fen li.
Konsidere (li) non tout gout yo.
Di premye mo "Nripni", ajoute mo "ari" nan fen konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1101.
Premye di mo 'Bhupani' (lame wa a).
Lè sa a, ajoute 'ari' nan fen li.
Pran (li) kòm non tout gout yo.
Di premye mo "Bhoopani", ajoute mo "ari" nan fen epi konnen tout non Tupak.1102.
ARIL
Premye pwononse mo 'swamani'.
(Apre sa) ajoute mo 'Satru' nan fen li.
(Li) ta dwe konprann pa tout lespri entèlijan kòm non an nan yon gout.
Di premye mo "Swamini", ajoute mo "Shatru" nan fen epi konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1103.
Premye pwononse mo 'adhipani' (lame wa a).
Ajoute mo 'Satru' nan fen li.
(Li) ta dwe konprann pa tout lespri entèlijan kòm non an nan yon gout.
Di mo "Adhipani", ajoute mo "Shatru" nan fen epi konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1104.
Premye pwononse mo 'dhardrini' (lame wa a) soti nan bouch.
Ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Konsidere (li) tout non gout nan tèt ou.
Li di mo "Dhardirani", ak mo "arini" nan fen eh konnen tout non Tupak pou itilize yo jan yo vle.1105.
Premye pwononse mo 'Adhipani' soti nan bouch la.
(Apre sa) ajoute mo 'Satru' nan fen li.
(Li) tout moun entelijan konprann non gout nan tèt yo.
Di mo "Adhipani", ajoute mo "Shatru" nan fen a epi konnen tout non Tupak nan tèt ou.1106.
Di 'Patini' (mo) dabò epi pwononse 'Satruni' (mo).
Sa a se non gout la, kenbe li nan kè ou.
Pa fè okenn diferans nan li.
Lè w di mo "Patni", pwononse mo "Shatruni" epi konnen non Tupak nan tèt ou pa gen diskriminasyon ladan l, sèvi ak yo nenpòt kote ou vle.1107.
CHAUPAI
Premye pwononse mo 'Bhupatini' (lame wa a).