Di premye mo "Shachipatir ari", ajoute mo "Nrip" kat fwa epi ajoute "ari", konnen non Tupak epi sèvi ak yo san ezite nan jhoolnaa stanza.1297.
Premye resite vèsè 'skrrdana ari ripu'.
Lè sa a, ajoute mo 'Nrip' twa fwa.
(Lè sa a) di mo 'Satru' epi konprann li kòm non Tupaka.
Li di mo yo "Sakar-radan ari ripu", ajoute mo "Nrip" twa fwa epi ajoute mo "Shatru", konnen non Tupak pou itilize yo nan Jhoolaa strof.1298.
Premye chante mo 'Purhutri' (lènmi Indra).
Lè sa a, di 'Ari' ki te swiv pa 'Pitnis Ari'.
(Konsidere li) kòm non gout ki pi entelijan.
Li di mo "Purhootari", Lè sa a, pwononse mo yo "ari Pitneesh ari" epi konnen non yo nan Tupak malen pou itilize yo san ezite nan Soratha.1299.
Premye chante vèsè 'Baswari (demon lènmi Indra a) Ari'.
(Lè sa a) nan fen resite mo yo 'Pitni isni arini'.
(Pou) tout moun entelijan! Konsidere kòm non gout la.
Di mo yo "Vaasvaari ari" ajoute mo yo "Pitni Ishani Ishaniu arini" epi konnen non Tupak pou itilize yo nan Dohra staf.1300.
Premye verifye tèm 'Britha (Indra) Ari Ari'.
Ajoute mo 'sa a' twa fwa sou li.
Lè sa a, lè w ajoute tèm 'Ripu' a, konprann (li) kòm non Tupak.
Di premye mo yo "Vritdaa ari ari", ajoute mo "Ish" twa fwa, Lè sa a, ajoute mo "Ripu" konnen non yo nan Tupak epi transmèt bay moun ki vle konnen yo.1301.
Premye resite mo 'Maghvantaka (Giant) Ari'.
Ajoute mo 'Nrip' twa fwa sou li.
(Lè sa a) lè w di mo 'Ripu' non Tupak, entelektyèl! konprann
Di premye mo "Maghvaantak ari", ajoute mo "Nrip twa fwa ak Lè sa a, ajoute mo "Ripu", ak chante devosyonèl.1302.
Premye pwononse mo 'Matlesra (Indra) Ari'.
(Apresa) ajoute mo 'Nrip' twa fwa sou li.
Lè sa a, pwononse mo 'satru' nan fen li.
Di premye mo yo "Maatleshwar ari", ajoute mo "Nrip" twa fwa, Lè sa a, prononce mo "shatruu" nan fen a, konnen non yo nan Tupak sajès.1303.
Premye pwononse mo yo 'Jisnantaka (Giant) Antak'.
(Apre sa) ajoute mo 'Raj' la twa fwa.
Lè sa a, ajoute mo 'ari' nan fen li.
Di premye mo yo "Jisnaatak antak", ajoute mo "Raaj" twa fwa ak Lè sa a, ajoute mo "ari" nan fen a, konnen tout non yo nan Tupak.1304.
Premye resite mo 'Purndrari (jeyan) Ari'.
Ajoute mo 'Nrip' twa fwa nan fen li.
Lè sa a, mete mo 'Satru' nan fen li.
Di premye mo yo "Purandraari ari", ajoute mo "Nrip" twa fwa nan fen, Lè sa a, ajoute mo "Shatru", konnen non Tupak savan.1305.
CHAUPAI
Premye pwononse mo 'Bajradharri (Demon) Ari'.
(Apresa) ajoute mo 'se' twa fwa.
Lè sa a, di 'ari' nan fen a.
Di mo "Vajardharar ari", ajoute mo "Ishwar" twa fwa epi ajoute mo "ari" nan fen epi konnen tout non Tupak.
ARIL
Premye pwononse mo 'Turakhad (Indra) Ari Ari'.
Ajoute mo 'Nrip' twa fwa nan fen li.
Lè sa a, mete mo 'satru' nan fen li.
Di premye mo yo "Tukhaar ari ari", ajoute mo "Nrip" twa fwa nan fen a, Lè sa a, ajoute plis mo "shatru" nan fen a, konnen tout non yo nan Tupak.1307.
Premye pwononse mo 'Ripu' nan fen mo 'Ripu Pakri'.
Ajoute mo 'Nayak' twa fwa sou li.
Lè sa a, rezoud sou fen a nan li! Di mo 'Ripu' a.