Lè yo touye (sa yo) lènmi inonbrabl
Senyè a te touye inonbrabl ènmi sa yo e li te jwenn apwobasyon nan mond lan.581.
(Kalki) Fort se moun ki gen bra san kase
Senyè a pi pwisan ak bra endèstruktibl ak limyè pi li sanble sipè
Fè homa ak yagya
Li retire peche yo nan fè hom-yajna.582.
TOMAR STANZA
Lè (Kalki) te konkeri lemonn antye,
Lè li te konkeri lemonn antye, fyète li te ogmante anpil
(Li) bliye vye granmoun lan
Li te bliye tou Brahman ki pa manifeste a epi li te di sa583
Pa gen lòt (pouvwa) lòt pase Mwen.
"Pa gen okenn dezyèm eksepte mwen epi yo aksepte menm bagay la nan tout plas la
(Mwen) te konkeri mond lan epi fè li sèvitè m '
Mwen te konkeri lemonn antye e mwen te fè li esklav mwen epi mwen te fè tout moun repete non mwen.584.
Yon koutim konsa te fèt nan mond lan
Mwen te bay lavi ankò nan tradisyonèl la epi yo te balanse canopy a sou tèt mwen
Aksepte tout moun kòm li (sèvitè).
Tout pèp la konsidere m kòm pwòp pa yo e pa gen lòt ki vin devan je yo.585.
Pèsonn pa priye Kal Purukh,
Pa gen moun ki repete non Senyè-Bondye a oswa non okenn lòt deyès Bondye
Lè sa a, granmoun lan te fache
” Lè w wè sa a, Brahma san Manifestasyon an te kreye yon lòt purusha.586.
(Li) te kreye Mir Mahdi
Mehdi Mir te kreye, ki moun ki te trè fache ak pèsistan youn
Li touye li (Kalki).
Li touye enkarnasyon Kalki nan tèt li ankò.587.
(Ki moun ki) konkeri mond lan ak soumèt li,
Moun ki te konkeri yo, yo te fè l 'gen posesyon yo tout yo anba kontwòl KAL (lanmò) nan fen an.
Pa amelyore konsa byen
Nan fason sa a, ak amelyorasyon konplè deskripsyon vennkatriyèm enkarnasyon an fini.588.
Fen deskripsyon vennkatriyèm enkarnasyon nan Bachittar natak.
(Kounye a se deskripsyon touye Mehdi Mir)
TOMAR STANZA
Se konsa detwi l '.
Nan chemen an, detwi l ', laj la nan verite a te manifeste
Kaliyuga tout fini.
Tout laj fè a te pase ale ak limyè a te manifeste tèt li tout kote toujou .1
Lè sa a, Mir Mehndi te ranpli ak fyète,
Lè sa a, Mir Mehdi, konkeri lemonn antye, te ranpli ak fyète
(Li) balanse parapli a sou tèt li
Li te tou fè balann lan balanse sou tèt li epi li fè lemonn antye bese nan pye li.2.
(Li) san tèt li
Atann tèt li, li pa t gen konfyans nan pèsonn
Ki moun ki pa fè desann menm yon sèl (Seyè),
Moun ki pa t konprann yon sèl Senyè-Bondye, finalman li pa t kapab sove tèt li anba KAL(lanmò).3.
Nan tout varyant koulè
Pa gen yon lòt nan tout koulè ak fòm eksepte yon sèl Bondye