Lè yo pa adore Indra, li te vin fache epi li te fè Vajra l 'yo
Gen yon deskripsyon detaye sou pouvwa Indra ak manti nan Vedass.350.
Krishna, ki te goumen ak Bhumasura, te sove sèz mil fanm,
Ki moun ki nan Satyuga te kraze sitadèl yo tankou bangle an vè,
Li se nòmalman Kreyatè a ak Sustainer nan tout linivè a
Indra nan intelijans ba, ap eseye fè kont ak li.351.
Fache ak gopas yo ak abandone lapè nan lespri l ', yo te nan gwo kòlè,
Indra mande nyaj yo, ���Nou tout ka ale, douch ak tout fòs lapli a sou Braja.
���Douch anpil lapli, pou pa menm yon gopa ka siviv ak tout frè yo,
Sè, papa, pitit gason, pitit pitit ak tonton tout ka peri.���352.
Jwenn lòd Indra, tout nwaj yo te kòmanse nan direksyon Braja pou sènen ak devaste Braja
Yo te al touye bèf yo ak ti towo bèf yo,
Èske w te ranpli ak dlo ak raj
Yo te kite madanm yo ak pitit yo dèyè e yo te ale byen vit pou yo fè devwa Indra te ba yo a.353
Li, ki te pran fòm Matsya pou touye demon Shankhasur la,
Ki moun ki chita tèt li kòm Kachh (tòti) anba mòn Sumeru a nan moman an nan oseyan an,
Kounye a li ap viv isit la epi li bay tout ti towo bèf Braj yo manje.
Krishna a menm kounye a ap manje bèf ak ti towo bèf Braja ak nan fason sa a, pwoteje lavi yo nan tout moun ak montre jwèt la renmen nan tout moun.354.
Obeyi lòd Indra yo, nwaj yo loraj sou sènen lavil la,,
, Ekleraj la t ap krake tankou twonpèt Ravana ki t ap rete devan Ram,
, Ekleraj la t ap krake tankou twonpèt Ravana ki t ap rete devan Ram,
Lè yo tande son sa a, gopas kouri nan tout dis direksyon yo epi yo vini, yo tonbe nan pye Krishna pou mande èd.355.,,
Lè yo tande son sa a, gopas kouri nan tout dis direksyon yo epi yo vini, yo tonbe nan pye Krishna pou mande èd.355.,,
Tout moun ki te pè nyaj yo, ki te kriye nan agoni anvan Krishna ap di, ���O trezò Mizèrikòd! lapli ap tonbe anpil pandan sèt dènye jou ak nwit yo, tanpri pwoteje nou,