Kai jie negarbino Indrės, jis įsiuto ir pagimdė savo Vadžrą
Vedose yra išsamus Indros galios ir apgaulės aprašymas.350.
Krišna, kovodamas su Bhumasura, išgelbėjo šešiolika tūkstančių moterų,
Kas Satyugoje sudaužė citadeles kaip stiklo bangas,
Jis iš esmės yra visos visatos Kūrėjas ir Palaikytojas
Indra žemo intelekto, bando su juo bartis.351.
Susierzinęs dėl gopos ir praradęs savo ramybę, būdamas didžiulis įniršis,
Indra paklausė debesų: ���Galite visi eiti, lyti su visa jėga lietus ant Brajos
���Lyšk tiek lietaus, kad net viena gopa neišgyventų ir visi broliai,
Seserys, tėvai, sūnūs, anūkai ir dėdės gali žūti.���352.
Gavę Indrės įsakymus, visi debesys pajudėjo Brajos link, kad apgulė ir niokoja Brają
Jie ėjo pjauti karvių ir veršelių,
Pripildytas vandens ir pykčio
Jie paliko savo žmonas ir vaikus ir greitai išvyko atlikti Indrės jiems pavestos pareigos.353
Jis, kuris įgavo Matsjos pavidalą, kad nužudytų demoną Shankhasur,
Kuris sėdėjo kaip Kachh (vėžlys) po Sumeru kalnu, kai šėlo vandenynas,
Dabar jis čia gyvena ir maitina visus Brajaus veršelius.
Tas pats Krišna dabar gano Brajos karves ir veršelius ir tokiu būdu saugo visų gyvybes ir visiems demonstruoja meilės žaidimą.354.
Vykdant Indros įsakymus, debesys griaudėjo apgulę miestą,
, Apšvietimas traškėjo kaip Ravanos trimitai, skambantys prieš Ramą,
, Apšvietimas traškėjo kaip Ravanos trimitai, skambantys prieš Ramą,
Išgirdusios šį garsą, gopos nubėgo į visas dešimt krypčių ir priėjo ir krito prie Krišnos kojų prašydamos pagalbos.355.,,
Išgirdusios šį garsą, gopos nubėgo į visas dešimt krypčių ir priėjo ir krito prie Krišnos kojų prašydamos pagalbos.355.,,
Bijodami debesų, visi gopos, verkdami iš agonijos prieš Krišną, sako: „O Gailestingumo lobis! pastarąsias septynias dienas ir naktis smarkiai lyja, saugokite mus,