RASAAVAL STANZA
Tada dievai bėgo prie deivės
Nulenktomis galvomis.
Gėlės buvo apipiltos
Ir visi šventieji (hodai) buvo patenkinti.6.
Deivė buvo garbinama
Su Brahmos išreikštų Vesdų deklamavimu.
Kai jie krito prie deivės kojų
Visos jų kančios baigėsi.7.
Jie pateikė savo maldą,
Ir pradžiugino deivę
Kas nešiojo visus savo ginklus,
Ir užlipo ant liūto.8.
Skambėjo valandos
Dainos skambėjo be pertraukų
Garsus išgirdo demonų karalius,
Kas ruošėsi karui.9.
Karalius demonas nužygiavo į priekį
Ir paskyrė keturis generolus
Vienas buvo Chamaras, antrasis buvo Chichhuras,
Ir drąsūs, ir atkaklūs.10.
Trečiasis buvo drąsus biralachh,
Jie visi buvo galingi ir atkakliausi kariai.
Jie buvo puikūs lankininkai
Ir žygiavo į priekį kaip tamsūs debesys.11.
DOHRA
Rodyklės, kurias gausiai liejo visi demonai,
Tapo girlianda deivės (visuotinės motinos) kaklu, puošdamas jį.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Visi kotai, kuriuos demonai šaudė rankomis,
Buvo sulaikytas deivės, kad apsisaugotų.
Daugelis buvo numesti ant žemės su jos skydu ir daugelis buvo įstrigę spąstuose.
Krauju prisotinti drabužiai sukūrė Holi iliuziją.13.
Pasigirdo trimitai ir Durga pradėjo kariauti.
Jos rankose laikė patas, kirvius ir masalus
Ji sugavo granulių lanką, macetą ir granules.
Atkaklūs kariai šaukė „Nužudyk, žudyk“. 14.
Deivė abiejose rankose laikė aštuonis ginklus,
Ir smogė jiems į galvas vyriausiems demonams.
Karalius demonas siautė kaip liūtas mūšio lauke,
Ir susmulkinti į gabalus, daug puikių karių.15.
TOTAK STANZA
Visi demonai buvo pilni pykčio,
Kai juos pervėrė pasaulių Motinos strėlės.
Tie drąsūs kariai su malonumu griebė ginklus,