(Meilė ir Kušas šaudė strėles),
Iššaukiantis
(priešui) išsigandęs
Kariai buvo atleisti, ištverti, o kariai buvo išsigandę.742.
Čia Meilė atsisakė žirgo ir Šatrughano Badh Parsang pabaiga.
Dabar pasakojimas apie Lachmano mūšį
ANKA STANZA
(Meilės ir Kušo), kai pataikė strėlės,
Tada visi (Ramos) kariai pabėgo.
(Jų) generolai buvo nužudyti
Kai strėlės pataikė, tada visi pabėgo generolai žuvo, o kariai lakstė šen bei ten.743.
(Daugelis karių) paliko arklius ir pabėgo
Ir Šri Ramas nuėjo į priekį
Pradėjo smarkiai verkti.
Palikę žirgus, jie bėgo link Ramo ir įvairiai dejuodami neturėjo drąsos stoti akis į akį.744.
(O Rama!) Meilė nužudė priešus,
(Kareiviai pasakė Ramui:) ���Lava, žudydama priešus, nugalėjo tavo kariuomenę
Du vaikai laimėjo.
Tie du berniukai be baimės kariauja ir laimėjo pergalę,���745.
(Šri Rama) atsiuntė Lachmaną,
Ramas paprašė Lakšmano paimti didžiulę armiją ir pasiuntė jį
Bet ne žudyti vaikus.
Jis jam pasakė: „Nežudyk tų berniukų, bet suimk juos ir parodyk man. 746“.
Apie Šri Ramą
Lachmanas išgirdo
Taigi kariuomenė žygiavo toliau.
Išgirdęs Raghuviro žodžius, Lakšmanas pradėjo puošti savo pajėgas ir dalytis vandenimis bei lėktuvais.747.
Šalių judėjimo keliamas triukšmas pasklido danguje
Būklė tapo drumsta.
Kariai atvyko iš abiejų pusių
Dangus buvo pilnas dulkių dėl kariuomenės judėjimo, visi kareiviai išskubėjo iš visų keturių pusių ir pradėjo prisiminti Viešpaties vardą.748.
Rodyklės rodo
(kurie užklumpa) jaunieji dreba.
Vėliavos plevėsuoja
Stulbinantys kareiviai ėmė svaidyti strėles, mojavo vėliavos, o ginklai kovojo vienas su kitu.749.
Juokiasi ir juokiasi (kariai),
garsiai kalbėti -
Ei vaikai! klausyk,
Šypsodamiesi priėję artyn, jie garsiai sušuko: „O vaikinai! greitai atsisakykite savo atkaklumo.���750.
DOHRA
(Meilė ir Kušas atsakė-) Ei, Lachmanas Kumaras! Klausyk, mes nepaliksime šio gražaus žirgo,
Berniukai pasakė: „O Lakšmanai! Mes neatrišime žirgo, atsisakydami visų savo abejonių, jūs išeinate kovoti iš visų jėgų.���751.
ANKA STANZA
(Tai išgirdęs) Lachmanas riaumojo
Ir laikė (rankoje) didelį lanką.
liko daug strėlių,
Sugriebęs savo labai didžiulį lanką kaip debesys griausmingas Lakšmanas apipylė strėlių salve.752.
Ten žiūri dievai