Kai berniukai priartėjo prie Krišnos, Višnu pasakė: „Eik ir sugrąžink šiuos berniukus ir pelnyk šlovę pasaulyje“2470.
Tada Šri Krišna atėjo pas Dwarika Nagarą.
Tada Krišna atvyko į Dwarką ir, grąžinęs berniukus pas brahminą, patyrė didžiulį malonumą
Išgelbėjo (savo) šventąjį (bhaktą, ty Arjaną) nuo degimo ugnyje.
Taip jis gelbėjo geruosius nuo degančios ugnies, o šventieji giedojo Viešpaties šlovę.2471 m.
Skyriaus, pavadinto „Septynių sūnų davimas brahmanui, atnešantis juos iš Jamos buveinės ir paėmimas iš Viešpaties Višnu“, pabaiga Krišnavataroje, Bachittar Natak.
Dabar prasideda Krišnos žaidimo su moterimis vandenyje aprašymas
SWAYYA
Ten, kur buvo auksinė (miestas) Dwarika, ten, kai atėjo Šri Krišna.
Krišna pasiekė auksinę Dwarką, kur pagal kelis planus buvo nusagstyti brangakmeniai ir deimantai
Pašalindamas proto baimę, Krišna pradėjo plaukti bake
Pasiėmęs su savimi moteris ir pristatęs berniukus brahmanui, Krišna pelnė didžiulį pritarimą.2472 m.
Krišna meiliai prilipo prie moterų vandenyje
Moterys taip pat, prisiglaudusios prie Viešpaties galūnių, apsvaigusios nuo geismo
Pasinėrę į meilę, jie tapo viena su Krišna
Moterys žengia į priekį, kad taptų viena su Krišna, bet joms nepavyko jo sugauti tuo pačiu metu.2473.
Sugėrę Krišnos grožio, jie visi bėga visomis dešimtimis krypčių
Jie uždėjo šafraną plaukų skiltyje, apvalią žymę ir sandalą ant kaktos
Geismo paveikti jie laksto į savo namus ir iš jų
Ir šaukia: „O Krišna! kur tu dingai mus palikęs?“2474.
Kažkas ieško Krišnos, mintyse laiko iliuziją
Tos moterys dėvi keletą unikalių apdarų, kurių neįmanoma apibūdinti
Jie kartoja Krišnos vardą taip, lyg neturėtų nė menkiausios gėdos
Jie sako: „O Krišna! kur tu dingai mus palikęs? Ateik į mūsų akiratį.“2475.
DOHRA
Ilgą laiką žaidusi su Šri Krišna, ji prarado sąmonę.
Ilgą laiką žaisdami su Krišna, jie prarado sąmonę ir toje nesąmoningoje būsenoje pamatė, kad į savo gniaužtus paėmė Krišną.2476.
Klausydama meilės istorijos, Hari-Jana (bhaktos) susilieja su Hari (Inj),
Viešpaties bhaktos. klausydamas meilės kalbos iš Viešpaties, tapk viena su juo kaip vanduo, susimaišęs su vandeniu.2477.
ČAUPAI
Tada Šri Krišna išlipo iš vandens.
Tada Krišna išėjo iš vandens ir vilkėjo gražiais drabužiais
Kokią panašumą jam sako poetas?
Kaip poetas turėtų apibūdinti savo šlovę? Pamatęs jį net meilės dievas juo susižavi.2478.
Moterys taip pat dėvėjo gražius šarvus.
Moterys taip pat dėvėjo gražius drabužius ir atidavė daug labdaros brahmanams
Tie, kurie toje vietoje giedojo Šri Krišnos šloves,
Kas ten šlovino Viešpatį, tam jie ten davė nemažą turtą ir panaikino jo skurdą.2479 m.
Dabar aprašomas meilės epizodas
Poeto kalba.
ČAUPAI
Hari šventieji deklamuoja Kabit („Kabadhi“).
Aš šlovinu Viešpaties bhaktus ir džiuginu šventuosius
Kas (žmogus) nors šiek tiek klausosi šios istorijos,
Tam, kuris šiek tiek klausys šio epizodo, bus pašalintos visos jo dėmės.2480.
SWAYYA
Kaip buvo nužudyti Tranavrata, Aghasura ir Bakasura ir suplėšyti jų veidai
Tai, kaip Shaktasura ir Kanza buvo sugautos ir numuštos sugriebus jį iš plaukų