Lakšmi suteikė jam kūno grožį ir tyrą intelektą
Ganešas suteikė jam stebuklingą garimos (sunkumo) galią, o išminčius Shringi – riaumojantį liūto garsą.
Ghanshyam suteikė jam galią kariauti baisų karą
Su šiuo triuku karalius pasirodė. Balaramas tai išgirdo ir pasakė:
„O Balramai! kaip tau sakiau, karalius taip pagimdė“. Tada Balramas pasakė: „Tu esi su tokiais bejėgiais žmonėmis kaip mes ir šiandien sunaikinai labai didelį priešą“.1729 m.
SORTHA
Tada Šri Krišna su malone maldavo Balaramos („Sankarkhanas“).
Tada Krišna grakščiai pasakė Balramui: „Jadavos pajėgos yra veikiamos blogo intelekto ir didžiuojasi savo rankų tvirtumu.1730 m.
ČAUPAI
Yadav Bans labai didžiavosi,
„Yadavas didžiavosi dėl Balramo ir Krišnos globos
(Todėl) nieko kito nenuleido.
Dėl šios priežasties jie nelaikė nieko sau lygiaverčiu, dabar jie nuskynė šio silpnumo atlygį.1731 m.
Laikykite Dievą išdidumo naikintoju.
„Viešpats sunaikina ego, laikyk šį mano posakį tiesa
Štai kodėl karalius gimė.
Ir norėdama sunaikinti ego, apvaizda įkūnijo šį karalių.1732 m.
DOHRA
„Šis vargšas karalius kariavo tokį didelį karą
Viešpats jį sukūrė, kad sunaikintų jadavų išdidumą.1733 m.
ČAUPAI
(Bet) Abhimanas neišėjo iš Jadavų klano.
„Jadavų klanas vis dar nebuvo sunaikintas ir jų sunaikinimui gimė išminčius,
Munishwaras prakeiks, kad sukėlė (jam) skausmą