Jis buvo karaliaus bhaktas, nepajudinamai nudažytas Viešpaties meile.280.
Smarkiai lyja,
(Bet vis tiek jis) neatima avižos nuo namų durų.
Visų krypčių gyvūnai ir paukščiai
Dėl smarkaus lietaus visi gyvūnai ir paukščiai ėjo iš įvairių pusių į savo namus, kad galėtų prisiglausti.281.
Ji remiasi viena viltimi.
Viena koja (ant) Virkat (stovi).
(Jis) paėmė į ranką kardą
Jis stovėjo atsiskyręs ant vienos kojos ir paėmęs kardą į vieną iš rankų atrodė nepaprastai blizgus.282.
Niekas kitas neturi galvoje prasmės,
Tik vienas Dev (Swamis) turi čiau Chit.
Taip stovėdamas ant vienos kojos,
Jo galvoje nebuvo jokios kitos minties, išskyrus savo šeimininką ir jis stovėjo viena koja kaip mūšio lauke stovinti kolona.283.
Žemė, ant kurios (jis) įkėlė koją,
Kad ir kur padėtų koją, ten tvirtai pritvirtindavo
Vieta nejudėjo.
Pas jį jis nesušlapdavo ir jį pamatęs išminčius Duttas tylėjo.284.
Shiromani Muni jį pamatė
Išminčius jį pamatė ir jis jam atrodė kaip nepriekaištingo mėnulio dalis
Žinodamas (tą tarną), Guru krito jam po kojų
Išminčius, apleidęs savo drovumą ir priėmęs jį savo Guru, parpuolė jam po kojų.285.
Žinoti jį kaip Gurudevą, yra nesutepta
Ir iš Abhevo Dutto
Protas buvo permirkęs jo sultyse
Nepriekaištingas Duttas, priimdamas jį kaip savo Guru, įsisavino jo protą į savo meilę ir tokiu būdu priėmė jį tryliktuoju guru.286.
Tryliktojo Guru aprašymo pabaiga.
Dabar prasideda keturioliktojo Guru aprašymas
RASAAVAL STANZA
Datta Raja nuėjo į priekį
Matant (kam) nuodėmės išvaromos.
Kas matė (jį) kiek įmanoma daugiau,
Duttas pajudėjo toliau, matydamas, kam pabėgo nuodėmės, kas jį pamatė, matė jį kaip savo Guru.287.
Didelė šviesa švietė (jo) veidą
Matydamas (kam) nuodėmės bėgo.
(Jo veidą) puošė didžiulis spindesys
Pamačius tą blizgantį ir šlovingą išminčius, nuodėmės pabėgo ir jei buvo kas nors panašaus į gratą Šivą, tai tik Duttas.288.
Kas nors truputį matė,
Kas jį matė, matė jame meilės dievą
Jis tinkamai žinomas kaip dieviškas
Jis laikė jį Brahmanu ir sunaikino jo dvilypumą.289.
Visos moterys pavydi (jo).
Visas moteris viliojo tas didysis ir įžymusis Duttas ir
Jie nesusitvarko su pralaimėjimais
Jiems nerūpėjo drabužiai ir papuošalai.290.
(Pamatyti Duttą) Ji taip pabėgo
Jie bėgo kaip valtis, judanti pirmyn upeliu
Jauni, seni ir merginos (tarp jų)
Nė vienas iš jaunų, senų ir nepilnamečių neliko.291.