���O mano mama, ką turėčiau pasakyti? Krišna per prievartą demonstruoja jai savo meilę ir siunčia mus pas ją
Ar Krišnai trūksta gopių kaip ji?721.
���Jis siunčia mus pas ją, o ji egoistiška dėl savo grožio
Ji taip pat žino, kad visos kitos gopės neprilygsta jai savo grožiu, todėl yra atkaklios savo požiūriu���
Poetas Shyam (sako) Štai šios gopės, kuri visiškai nebijo Krišnos rūstybės, intelektas.
Poetas Shyam sako, kad šis gopis (Radha) net šiek tiek nebijo Krišnos, jis yra jos drąsos auka, kai ji sako, kad Krišna turi būti atvestas prieš ją.722.
���Krišna myli ką nors kitą, ši gopi apie tai nesupranta
Be jokių jo žodžių, ji ir toliau tai sako ir nepaklūsta jo norams
���Kai Krišna ją pamirš, tada ji žinos atlygį už tokį atkaklumą ir galų gale, susigėdusi, sutaikys jį
Tuo metu nieko negalima pasakyti, ar jis patenkins jos prašymą, ar ne.���723.
Tai išgirdęs Radha taip atsakė gopiui (angelui).
Tai išgirdusi, Radha jai atsakė: „Krišna įsimylėjo Čandarbhagą, todėl aš parodžiau jam savo nepagarbą.
���Tu tiek daug pasakei, todėl mano pyktis sustiprėjo
Jūsų prašymu aš mylėjau Krišną, o dabar jis atsisakė meilės su manimi.���724.
Poetas Shyamas sako tokius dalykus sakydamas Gopi, tada pasakė:
Taip sakydamas gopiui, Radha pridūrė: „O gopi! gali eiti, aš labai ištvėriau tavo žodžius
��� Daug kalbėjote apie meilę, aistrą ir malonumą, kurie man nepatiko
drauge! Todėl aš neisiu pas Krišną, nes dabar tarp manęs ir Krišnos nebeliko meilės.���725.
Poetas Shyamas sako, kad išgirdęs tai (pokalbį), jis atsakė dėl Šri Krišnos.
Išgirdusi šį Radhos atsakymą, gopi pasakė, kalbėdama dėl Krišnos interesų: „Labai sunku nuolat ateiti ir įtikinti ją, kai Krišna liepia.
Taigi pradėjo sakyti: O Sakhi! Klausyk, mano protas taip sako, kad Shyam roop chakor tada
���O Radha! mano protas sako, kad Krišna kaip kurapka trokšta pamatyti tavo veidą kaip mėnulis.���726.
Radhos kalba:
SWAYYA
���Ką turėčiau daryti, jei jis nerimauja? Jau sakiau, kad neisiu
Dėl ko turėčiau kęsti sarkazmą? Liksiu patenkinta savo vyru
���Krišna klajoja su kitomis moterimis, kokį pritarimą sulauksiu, jei eisiu pas jį?
Todėl, drauge! gali eiti, dabar mano gyvenime Krišna manęs nebematys.���727.
Dabar prasideda Mainprabhos sugrįžimo pas Krišną aprašymas
Pasiuntinio kalba, skirta Krišnai:
SWAYYA
Išgirdusi tokius dalykus (iš Radhos), (tada) ji atsistojo ir atėjo pas Krišną.
Kai Mainprabha išgirdo visas šias kalbas, ji atsistojo ir priėjo prie Nando sūnaus ir pasakė: „O Krišna! tas kvailys buvo labai įtikintas, bet vis tiek atkakliai neateina
���Dabar palik ją ir klajok su šiomis gopėmis, arba eik pats ir atsivesk ją įtikinęs
��� Išgirdęs šiuos žodžius, poetas Šjamas sako, kad Krišna pats ėjo jos link.728.
Krišna nesiuntė kitos gopės ir atėjo pats
Pamatęs jį, Radha buvo nepaprastai patenkintas
Nors ji buvo labai patenkinta savo protu, tačiau išoriškai demonstravo savo pasididžiavimą,
Ji pasakė: „Juk su Čandarbhaga mėgstate sportuoti, kodėl atėjote čia, palikdami savo drovumą?“ 729.
Radhos kalba, skirta Krišnai:
SWAYYA
���O Krišna! kodėl atėjai čia pas mane, palikdamas Čandarbhagą meilės sporto arenoje?
Kodėl jūs pats sutikote su šiomis gopėmis (pasiuntiniais)?
���Pažinojau tave kaip labai didelį apgaviką ir dabar tai paaiškėjo iš tavo veiksmų
Kodėl tu man skambini? Aš tau neskambinau.���730.
Krišnos kalba, skirta Radhai:
SWAYYA
Klausydamas šio atsakymo, Krišna pasakė: „Visi tavo draugai-gopiai tave ten kviečia.