Ant kurios galvos buvo liūdesys. 10.
Šiuo triuku moteris išgelbėjo Pritamą
Ir sielvartas krito į jų veidus.
Karalius negalvojo nieko blogo ar gero
Ir jis įveikė tą, kuris išdavė paslaptį. 11.
Čia baigiasi 304-oji Mantri Bhup Sambad iš Tria Charitra of Sri Charitropakhyan charitra, viskas yra palanku.304.5851. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Kur yra Tripuros miestas,
Buvo () karalius, vardu Tripura Pal.
Tripura Mati buvo jo gražioji karalienė,
Lyg auksas būtų ištirpęs ir išlietas į monetą. 1.
Antroji gėlė buvo jos aistra.
Jo akyje tarsi kažkas būtų.
Širdyje jis jai pavydėjo,
Bet ji nieko nesakė iš savo lūpų. 2.
Tripura Mati ant brahmano
Mano Tano buvo labai sužavėtas.
Ji skambindavo jam į namus dieną ir naktį
Ir ji žaisdavo su juo susidomėjusi. 3.
Jis paskambino moteriai
Ir mokė šitaip mokėdamas didelius pinigus
Kai visi žmonės miega
Tada pradėkite garsiai verkti. 4.
(Karalienė) tai pasakiusi nuėjo pas karalių ir užmigo.
Kai buvo pusiau tamsi naktis
Taigi labai liūdnos būsenos ta moteris pradėjo verkti.
(Tas) garsus balsas pasiekė ir karaliaus ausis. 5.
Karalius, laikantis rankoje kardą
pasiėmė su savimi karalienę.
Abu nuėjo pas jį
Ir pradėjo jo šitaip klausinėti. 6.
dviguba:
Po velnių! kas tu esi kodel verki? Kas tau trukdo?
Pasakyk man tiesą, kitaip aš tave čia nužudysiu.7.
dvidešimt keturi:
(Moteris pradėjo sakyti) Tu manai, kad esu karaliaus amžiaus.
Pagalvokite apie tai kaip apie rytinį skambutį karaliui.
Todėl ir verkiu.
Visos mielosios (karalienės) bus atskirtos (nuo karaliaus kaip Čandrama) 8.
Kažkaip buvo išgelbėta karaliaus gyvybė,
Tą patį reikia padaryti ir ryte.
Ta moteris liepė daryti vieną dalyką.
Tada karalius gali išvengti mirties. 9.
Padovanok Tripura Mati brahmanams
Ir pasiimk doli ant peties.
Atneškite pinigus į jo (Brahmino) namus
Tada skambutis neateis karaliui. 10.
Antroji karalienė namuose, vardu Fuli Dei,