Ir vedė ją pirma.
Tada vedė ją (Avadhuta Kanya).
Tokį charakterį ta moteris parodė. 19.
Pirmiausia nuėjo per jūrą
ir nuvažiavo (iš ten) Raj Kumari.
Tada susilaukė norinčio vyro.
Tria Charitra negali būti laikoma. 20.
Štai 299-asis Mantri Bhup Sambad iš Šri Charitropakhyan Tria Charitra veikėjo išvados, viskas yra palanku. 299.5789. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Buvo karalius, vardu Sisar Ketu
Tokios, kokios Vidhata nesukūrė kito.
Jis turėjo karalienę, vardu Sissay Sar Dei.
Niekas kitas negali būti toks gražus. 1.
Karalius jį labai mylėjo.
Naktis ir diena (ta) moteris gyveno (jo) šnekate.
Po kurio laiko karalienė mirė
Ir karaliaus išmintis pasidarė liūdna. 2.
Jis nežiūrėjo į jokią kitą moterį.
Į niekieno stovyklą nėjo, net jei ir pamiršo.
Kitos moterys buvo labai liūdnos
Nes nesusitikęs su Natu Kama kankindavo (juos). 3.
Vieną dieną visos karalienės susirinko
Ir pradėjo kalbėtis tarpusavyje.
Kas atėmė šio kvailo vyro intelektą (nežinoma).
Ką daryti, jei karalienė mirė. 4.
Jis (karalius) priėmė tiek daug skausmo
Kad jis kažkaip atėmė iš jos intelektą.
Karalių namuose yra daug moterų.
(Tiesiog) vyras visada turi būti saugus. 5.
Buvo išmintinga moteris.
Ji nusijuokė ir pasakė:
Aš pašalinsiu karaliaus žmonos sielvartą
Ir vėl susitiksiu. 6.
(Jis) pagavo draugą ir uždarė į kamerą
Ir taip pasakė karaliui:
Šio karaliaus gyvenimas prakeiktas
Kas neskiria (išskiria) diskretiškumo ir neapdairumo.7.
Moteris, kuri turi lytinių santykių su kuo nors kitu
Ir prašome vyrą tik žodžiais.
(Jei) karalius (pats) atidaro savo celę ir pamato
Tada apsvarstykite tiesą ir melą patys. 8.
(Kai) šis balsas suskambo karaliaus ausyse
Taigi jis nuėjo ir atidarė spintą.
Kai tas asmuo (karalius) gerai matė
Taip piktai jam pasakė šitaip. 9.
veltui priėmė tiek daug skausmo.
Nežinojau (kad jis) toks drąsus.
Dabar smagiai leisiu laiką su kitomis karalienėmis