Gerai, kad kvailys taip pasakė.
Kvailys pasakė: „Tai Dievo palaima“, o kai žmonės tai išgirsta, jie jį sumušė (12).
Dohira
Sumušus daugiau nei dešimt tūkstančių batų,
Audėjas pasiekė savo uošvių namus (13).
Chaupaee
Šeima sakė valgyti, bet (jis) nevalgė.
Namų žmonės siūlė jam valgyti, bet jis nevalgė ir nuėjo miegoti tuščiu skrandžiu.
Kai praėjo vidurnaktis
Praėjus pusei nakties, jį kankino alkis.(l4)
Pagaliuku išlaužė aliejaus puodą (ty padarė skylutę).
Išspaudęs lazdą jis sulaužė ąsotį ir išgėrė visą vandenį.
Saulė pakilo ir žvaigždės nusileido.
Saulė pakilo, žvaigždės išnyko ir jis paėmė į rankas audėjų ataudus (15).
Dohira
Būti mainais ataudais, įsigijęs kardą ir vėl žygiavęs.
Pasiekite vietą, kur liūtas plėšdavo žmones ir juos valgydavo (16).
Jis išsigandęs, laikydamas rankoje kardą, pakilo į medį.
Ir ten apačioje liūtas, kuris buvo visiškai įsiutęs, užėmė jo vietą. (l7)
Chaupaee
(Kai) liūto akys užkliuvo ant audėjos
Kai liūtas pažvelgė į audėją, jis drebėjo ir kardas iškrito iš jo rankų.
(Ji įėjo į liūto burną) ir išlindo iš po nugaros.
Jis pateko tiesiai į liūto burną ir išėjo iš skrandžio (18).
(Kai jis) sužinojo, kad liūtas tikrai negyvas,
Kai jis pastebėjo, kad liūtas mirė,
Eik ir parodyk karaliui
Jis nusileido, perpjovė ausį ir uodegą ir parodė Radžai, kad reikalautų didesnio atlyginimo.(l9)
Dohira
Radža turėjo priešą, kuris jį užpuolė.
Atsižvelgdama į jo drąsą, Raja paskyrė jį aukščiausiuoju vadu (20).
Chaupaee
Kai Pachmaras išgirdo šią naujieną
Išgirdęs šią žinią, audėjas paskambino žmonai.
Abu jie pripažino, kad Čite labai bijo
Abu buvo apimti siaubo ir nakties aikštelėje patraukė į džiungles (21).
Kai audėjas pabėgo su žmona
Kai audėjas ir jo žmona bėgo, artėjo perkūnija,
Kartais žaibas trenkia,
Ir tarp smarkaus žaibo jie pasiklydo (22).
(Jis) pamiršo kelią, nukrito ant to kelio
Pasiklydę jie atėjo į vietą, kur stovyklavo Radžos priešas.
Ten buvo šulinys, (kurio jis) nematė
Ten buvo šulinys, kurio jiems nematė ir audėja įkrito į jį (23).
Dohira
Kai jis įkrito į šulinį, prarado sąmonę,
Tada moteris sušuko: „Mano brangusis liūtas žudikas ten nukrito“ (24).
Arril