Taip jis nusiaubė jos skaistybę ir nužudė Jalandharą.
Tada įgijo savo karalystę.
Tada jis atgavo savo suverenumą ir pelnė garbę danguje (29).
Dohira
Žaisdamas tokią apgaulę, Višnu pažeidė Brindos skaistybę,
Ir tada išlaikė savo karalystę sunaikindamas Jalandharą (30) (1).
120-asis parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbis, užbaigtas palaiminimu. (120) (2360)
Chaupaee
Kai Jahangiras sėdėjo soste
Kai (imperatorius) Jehangiras laikė savo kiemą, įėjo moteris su šydu.
(Ji) kirpdavo daugelio kišenes,
Ji rinko daugelio kišenes ir niekada nerodė savo veido.(1)
Vyras sužinojo savo paslaptį.
Vienas vyras paslaptį aptiko, bet niekam kitam neatskleidė.
Ryte pamačiau (tą) ateinančią moterį
Kitą rytą, pamatęs ją ateinančią, jis suplanavo būdą.(2)
(Jis) laikė rankoje batą
Jis nusiavė batus ir pradėjo ją mušti,
(Jis vis sakydavo, kodėl tu) palik stygą (skraidą) ir ateik čia
Sakydamas: „Kodėl tu išėjai iš namų“, jis vos nenualpo (3).
Dohira
Stipriai ją mušdamas, jis paėmė jos papuošalus ir
šaukė: „Kodėl tu čia atėjai?“ (4)
Chaupaee.
Kiekvienas tai suprato mintyse
Žmonės manė, kad ji yra jo paties žmona,
Kodėl ji atėjo nepaklaususi savo vyro?
Kuris be jo leidimo išėjo iš namų ir buvo sumuštas.(5)
Kai moteris atgavo sąmonę,
Kai moteris atgavo sąmonę, jis buvo išvykęs.
Bijodama jo, ji daugiau (ten) nenuėjo.
Bijodama jo, ji daugiau ten neatėjo ir metė vagystę.(6)(1)
121-asis parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbį, užbaigtas palaiminimu. (121) (2366)
Chaupaee
Buvo puikus karalius, vardu Abhay Sand.
Abhai Saandh buvo palankus Kahloor šalies radžas.
Jis nužudė totorių chaną kare
Mūšyje jis nužudė totorių chaną ir nukirto jam nosį (1).
Khanai ant jo supyko
Įsiutę daugelis chanų užpuolė jį ir išžudė daugybę radžų.
Kai visi buvo nugalėti, buvo imtasi priemonių.
Nepaisant pralaimėjimų mūšiuose, jie pasikvietė Chhaju ir Gaju chanus (2).
Pažastyje laikė balandį
Jis (Khanas), kuris laikė po ranka balandį, paskelbė:
Kas pakenks šiam karaliui,
„Bet koks kūnas, kuris neigiamai elgėsi su Raja, bus prakeiktas“ (3)
Tai išgirdę visi sutiko
Atsižvelgdami į tai, jie sutiko, bet neįžvelgė paslapties.