Jis laiko lanką kairėje rankoje, o baisųjį kardą (dešinėje)
Jis yra Aukščiausias visų šviesų spindesys ir sėdi Savo Didžiojoje Šlovėje
Jis, begalinio spindesio, yra šerno įsikūnijimo sumušėjas su dideliu šlifuoklio dantu.
Jis sutriuškino ir prarijo tūkstančius pasaulio būtybių. 18
Skamba taboras (Didžiosios mirties (KAL) rankoje) ir siūbuoja juodai baltas baldakimas
Iš jo burnos sklinda garsus juokas, o ginklai (rankose) žvilga
Jo kriauklė skleidžia tokį baisų garsą
Tai atrodo kaip liepsnojanti Mirties ugnis paskutinio pabaigos dieną. 19
RASAAVAL STANZA
Daug gongų skamba ir girdi jų garsą!
Debesys gėdijasi!
Išgaunamas toks garsas, kuris atrodo!
Kaip banguojančių jūros bangų garsas! 20
Maži pėdų varpeliai skamba,!
Ir kojos barška!
Tokie garsai yra taikūs garsai!
Prieš didžiulį (gongų) skambėjimą! 21
Galvų rožinis šlovino jo kaklą,!
Matydamas, kuris dievas Šiva jaučiasi sugniuždytas!
Toks gražus vaizdas atrodo nuostabiai!
Ir tai labai šventa! 22
Jis skleidžia labai garsų riaumojimą!
Išgirdę, ką (Jamos) pasiuntiniai dreba!
Kraujas teka (iš jo kaukolių rožinio), šlovindamas jo kaklą!
Ir tai žavi jo didžiulė garbė! 23
BHUJANG PRAYAAT STANZA!
Tu sukūrei Svetaja, Jeraju ir Uddahhujja kūrybos skyrių. !
Taip Tu sukūrei Andaja padalinį, taip pat regionus ir visatas!
Tu taip pat sukūrei kryptis, nuorodas, žemę ir dangų. !
Tu taip pat papasakojo apie keturias Vedas, Koraną ir Puranas! 24
Tu sukūrei naktį ir dieną, sukūrei saulę ir mėnulį. !
Tu sukūrei dievus ir galingos demonus Mirtis nugalėjo visus!
Jūs sukūrėte rašiklį, kad galėtumėte rašyti ant planšetinio kompiuterio ir įrašėte raštą ant kaktos. !
Galingosios Mirties ranka viską nugalėjo! 25
Jis išnaikino daugelį, o paskui sukūrė (sukūrė) kitus.!
Jis sunaikina sukurtus, o po to sukuria!
Niekas negalėjo suprasti Mirties (KAL) veikimo!
Daugelis tai patyrė ir daugelis tai patirs! 26
Kažkur Jis sukūrė milijonus tokių tarnų kaip Krišna!
Kai kur Jis ištrynė, o paskui sukūrė (daugelį) panašių į Ramą!
Žemėje buvo daug Mahometų. !
Jie gimė ir mirė savais laikais! 27
Visus praeities pranašus ir šventuosius užkariavo mirtis (KAL),!
Bet niekas negalėjo jo (jo) užkariauti!
KAL sunaikino visus Višnu įsikūnijimus, tokius kaip Rama ir Krišanas!
Bet jie negalėjo jo sunaikinti! 28
Visas atsiradusias indras ir čandras (mėnulius) sunaikino KAL,!
Bet jie negalėjo jo sunaikinti!