Hän pitää jousia vasemmassa kädessään ja kauheaa miekkaa (oikeassa)
Hän on kaikkien valojen Korkein Hehku ja istuu Suuressa Kirkkaudessaan
Hän, Äärettömästä loistosta, on villisian inkarnaation murskaaja, jolla on suuri myllyhammas
Hän murskasi ja söi tuhansia maailman olentoja. 18
Tabor (Suuren Kuoleman (KAL) kädessä) soi ja mustavalkoinen kuomu heiluu
Kova nauru virtaa hänen suustaan ja aseet (hänen käsissään) kiiltävät
Hänen kotilonsa tuottaa niin kauhean äänen
Se näyttää kuin kuoleman liekehtivä tuli tuomiopäivänä. 19
RASAAVAL STANZA
Monet gongit kaikuvat ja kuulevat niiden äänen!
Pilvet häpeävät!
Tuotetaan sellainen ääni, että se näyttää!
Kuin meren kuohuvien aaltojen ääni! 20
Jalkojen pienet kellot helisevät,!
Ja nilkkakorut kolisevat!
Sellaiset äänet ovat rauhallisia ääniä!
(gongien) suurta kaikumista vastaan! 21
Pään rukous ylisti hänen kaulaansa, !
Nähdessään, mikä jumala Shiva tuntee itsensä hämillään!
Niin kaunis kuva näyttää upealta!
Ja se on hyvin pyhää! 22
Hän tuottaa erittäin kovaa karjuntaa, !
Sen kuullessaan (Yaman) sanansaattajat vapisevat!
Veri tihkuu (hänen kallorukouksestaan) ylistäen hänen kaulaansa!
Ja se on kiehtova hänen suuri kunniansa! 23
BHUJANG PRAYAAT STANZA!
Olet luonut Svetaja-, Jeraju- ja Uddahhujja-luonnonjaon. !
Näin olet luonut Andaja-jaoston ja myös alueet ja universumit!
Sinä olet myös luonut suunnat, viitteet, maan ja taivaan. !
Olet myös kertonut neljästä Vedasta, Koraanista ja Puranoista! 24
Sinä olet luonut yön ja päivän ja perustanut auringon ja kuun. !
Sinä olet luonut mahtavan jumalat ja demonit Kuolema on kukistanut kaiken!
Olet luonut kynän kirjoittamista varten tabletille ja olet tallentanut kirjoituksen otsaan. !
Voimallisen Kuoleman käsi on alistanut kaiken! 25
Hän on hävittänyt monia ja sitten tehnyt (luonut) muita.!
Hän tuhoaa luodut ja sitten luo poistuttuaan!
Kukaan ei voinut ymmärtää Kuoleman (KAL) toimintaa.!
Monet ovat kokeneet sen ja monet tulevat kokemaan sen! 26
Jonnekin Hän on luonut miljoonia Krishnan kaltaisia palvelijoita!
Jossain hän on hävittänyt ja sitten luonut (monet) kuten Rama!
Monet Muhammadit olivat olleet maan päällä. !
He syntyivät ja sitten kuolivat omana aikanaan! 27
Kuolema (KAL) voitti kaikki menneisyyden profeetat ja pyhät!
Mutta kukaan ei voinut valloittaa sitä (häntä)!
KAL tuhosi kaikki Vishnun inkarnaatiot, kuten Rama ja Krishan!
Mutta he eivät voineet tuhota häntä! 28
KAL tuhosi kaikki indrat ja chandrat (kuut), jotka syntyivät!
Mutta he eivät voineet tuhota häntä!