CHAUPAI
On vain yksi tapa tappaa se.
"Kerron sinulle keinon tappaa hänet
Jos Vishnu tulee ja taistelee sen kanssa
Vaikka Vishnu tulee taistelemaan hänen kanssaan, hän pakottaa hänet pakenemaan viipymättä.1538.
Kutsu Indraa ja kaksitoista aurinkoa
"Soita Indralle ja kahdelletoista Suryalle ja hyökkää yhdessä yhdentoista Rudran kanssa hänen kimppuunsa
Moon, Yama ja kahdeksan basua (myös ottaa).
Kutsu myös Chandramaa ja kahdeksaa Yama-soturia”, Brahma kertoi Krishnalle kaikki tällaiset menetelmät.1539.
SORTHA
Kutsu kaikki nämä soturit suoraan taistelukentälle taistelemaan.
"Siirry taistelukentälle, kun olet kutsunut kaikki nämä soturit ja haastanut kuninkaan, laita armeijasi taistelemaan hänen kanssaan.1540.
CHAUPAI
Soita sitten kaikille vastustajille
"Kutsu sitten kaikki taivaalliset piikot ja pane heidät tanssimaan hänen edessään
Salli Kamadeva
Käske myös rakkauden jumalaa ja ihastu hänen mielensä.”1541.
DOHRA
Sitten, kuten Brahma kertoi, Krishna teki kaiken sen
Hän kutsui kaikki Indra, Surya, Rudra ja Yamas.1542.
CHAUPAI
Sitten kaikki tulivat lähelle Sri Krishnaa
Sitten kaikki tulivat Krishnan luo ja raivostuivat marssivat pois sotaan
Täällä kaikki ovat luoneet sodan yhdessä
Tältä puolelta he alkoivat käydä sotaa ja toisella puolella taivaalliset nerot alkoivat tanssia taivaalla.1543.
SWAYYA
Heittäen sivukatsauksiaan kauniit nuoret tytöt alkoivat tanssia ja laulaa melodisilla äänillä
Soittaa lyyroilla, rummuilla ja taboreilla jne.,
He esittivät erilaisia eleitä
He lauloivat Sarangin, Sorathin, Malvin, Ramkalin, Natin jne. musiikillisissa muodoissa, tämän kaiken nähdessään älkäämme puhuko nauttijoista, jopa joogit houkuttelivat.1544.
Sillä puolella, taivaalla, on meneillään tyylikäs tanssi
Tällä puolella soturit käyvät sotaa ottamalla keihänsä, miekkansa ja tikarinsa
Runoilija sanoo, että nämä soturit ovat tulleet taistelemaan sota-areenalle pelottomasti hampaitaan kiristettäessä
Taistelun aikana kuolleet ja taistelukentällä nousevat arkut, taivaalliset neito-ajat kertovat heille.1545.
DOHRA
Kuningas raivoissaan kävi hirvittävän sodan ja kaikkien jumalien oli kohdattava äärimmäisiä vaikeuksia.1546.
Kaikki jumalat ovat kohdanneet huonoja päiviä, runoilija kertoo heistä. 1546.
SWAYYA
Kuningas ampui 22 nuolta yhteentoista rudraan ja 24-12 suryaan
Hän ampui tuhat nuolta kohti Indraa, kuusi Kartikeyaa ja kaksikymmentäviisi Krishnaa
Hän ampui kuusikymmentä nuolta Chandramaan, seitsemänkymmentäkahdeksan Ganeshiin ja kuusikymmentäneljä jumalten Vasukselle
Seitsemän nuolta ammuttiin Kuberiin ja yhdeksän Yamaan, ja loput tapettiin kukin yhdellä nuolella.1547.
Lävistettyään Varunan nuolilla hän ampui nuolen myös Nalkooberin ja Yaman sydämeen
Kuinka laskea muut? Kaikki sotaan osallistuneet saivat iskuja kuninkaalta
Kaikki epäilevät omaa suojeluaan, kukaan heistä ei uskaltanut nähdä kuningasta
He kaikki pitivät kuningasta Kalina (kuolemana), joka ilmestyi aikakauden lopussa tuhotakseen heidät kaikki.1548.
CHAUPAI
He luopuivat sodasta ja pelästyivät