Kuinka moni kuoli päänsärkyyn
Ja monet menehtyivät tuulitautiin.
Monet tuhosivat tuberkuloosin (tuberkuloosi).
Ja monet menehtyivät Vayu-tautiin. 245.
Monet kuolivat hammassärkyyn
Ja monet tulivat kuuroiksi Vayun (taudin) takia.
jonka ruumiin sai sairaus,
Hänen sielunsa jätti ruumiin ja juoksi karkuun. 246.
kaksikymmentä neljä:
Sikäli kuin voin kuvailla ja kuulla,
(Koska) Pelkään, että Granth kasvaa suureksi.
Näin jättiläiset menehtyivät.
Kharag Ketu (Great Era) teki tällaisen kautakan. 247.
Kun demonit tapettiin näin,
Joten Asidhuja (Maha Kala) ajatteli näin
Jos he toivovat taistelevansa
Vasta sitten he näyttävät minulle spektaakkelin. 248.
Sitten (suuri ikä) antoi heille tällaisen siunauksen
Sinusta tuotetaan monenlaisia yrttejä.
joiden kehoa vaivaa sairaudet,
Lääke elvyttää hänet välittömästi. 249.
Kun (suuri ikä) antoi sellaisen siunauksen,
Siis monilta kuolleilta jättiläisiltä
Paljon yrttejä tuli ulos.
Heidät kehitettiin (rikkaaseen) kaikkineen ansioineen elementteineen. 250.
Kenen (jättiläisen) ruumista oli sappi kiusannut,
Hän söi vata-yrttiä.
Jättiläinen, jota tuuli kiusaa,
Hän söi pita (tuuli)yrttiä. 251.
Kenen kehossa lima toi kipua,
Hän pureskeli kafnasani-ruohoa.
Tällä tavalla jättiläiset vapautettiin sairauksista.
(He) luopuivat surusta ja aloittivat sodan. 252.
Sitten jättiläiset päästivät tulinuolet,
jolla monet ihmiset kulutettiin.
Sitten Kala käytti Varunan astraa
(Jolla) kaiken palon kirkkaus sammui. 253.
Jättiläiset tekivät Pawan Astran,
Jolta monet olennot lensivät pois.
Sitten Kaal ampui Bhudhar (vuori) astran
Ja pelasti kaikkien palvelijoiden hengen. 254.
Sitten demonit vapauttivat Megh Astran
Millä kaikki miehet pakenivat.
Sitten Kaal ampui ilma-aseella
(Millä) kaikki vaihtoehdot räjäytettiin. 255.
Demonit (silloin) ampuivat Rakshas (hirviömäinen) ase.
Hänestä syntyi monia jättiläisiä.
Sitten Kaal vapautti jumalan Astran,