Gopi, joka oli tullut juhlimaan häntä, puhui hänelle näin.
Sanoi tämän gopille, joka oli tullut suostuttelemaan häntä: ���Oi ystävä! miksi minun pitäisi mennä Krishnan luo? Mitä välitän hänestä?���710.
Kun Radha vastasi näin, ystävä sanoi jälleen:
���Oi Radha, voit kutsua Krishnaksi, olet raivoissasi turhaan
Istut täällä vihaisena ja siellä kuun vihollinen (Sri Krishna) katsoo (sinun suuntaan).
���Tällä puolella vastustat egoa ja sillä puolella jopa kuunpaiste näyttää haitalliselta Krishnalle, epäilemättä et välitä Krishnasta, mutta Krishna välittää täysin sinusta.���711.
Sanoessaan tämän ystävä sanoi uudelleen: ���Oi Radha, mene nopeasti ja näe Krishna nopeasti
Hän, joka nauttii kaikkien intohimoisesta rakkaudesta, hänen katseensa on keskittynyt tähän asuinpaikkaasi
���Oi ystävä! jos et mene hänen luokseen, hän ei menetä mitään, menetys on vain sinun
Krishnan molemmat silmät ovat onnettomia, koska olet eronnut sinusta.712.
���Oi Radha! Hän ei näe muita naisia kohtaan ja etsii vain sinun tulemistasi
Hän keskittää huomionsa sinuun ja puhuu vain sinusta
���Joskus hän hallitsee itseään ja välillä heiluu ja kaatuu maahan
Oi ystävä! kun hän muistaa sinua, näyttää siltä, että hän murskaa rakkauden jumalan ylpeyden.���713.
���Siksi, oi ystävä! älä ole egoistinen ja epäröinnin luopuminen mene nopeasti
Jos kysyt minulta Krishnasta, ajattele, että hänen mielensä ajattelee vain sinun mieltäsi
���Hän on juuttunut ajatuksiinne useiden teeskentelyjen vuoksi
Oi huijaava nainen! Sinusta tulee turhaan egoistinen etkä tunnista Krishnan kiinnostusta.���714.
Kuunneltuaan Gopi, Radha alkoi vastata.
Kuunnellessaan gopien sanoja Radha vastasi: "Kuka oli pyytänyt sinua jättämään Krishnan ja tulemaan suostuttelemaan minua?
���En mene Krishnan luo, mitä sanoa sinusta, vaikka Providence haluaisi sitä, en mene hänen luokseen
Oi ystävä! muiden nimet pysyvät hänen mielessään, eikä katso minun kaltaiseni typeryksen puoleen.���715.
Kuunnellessaan Radhan sanoja gopi vastasi: ���Oi gopi! kuuntele sanojani
Hän on pyytänyt minua sanomaan sinulle jotain huomiosi vuoksi
���Puhuttelet minua tyhmäksi, mutta ajattele hetken mielessäsi, että itse asiassa olet hölmö
Krishna on lähettänyt minut tänne, ja olet sinnikäs ajatuksissasi hänestä.���716.
Näin sanoen gopi sanoi edelleen: "Oi Radha! Hylkää epäilyksesi ja mene
Pidä totta, että Krishna rakastaa sinua enemmän kuin muita
Voi rakas! (Minä) kaadun jalkojesi juureen, poistan itsepäisyyden ja joskus hyväksyn (sanani).
���Oi rakas! Kaadun jalkojesi juureen, sinä jätät sinnikkyytesi ja tunnustat Krishnan rakkauden mene hänen luokseen epäröimättä.���717.
���Oi ystävä! Krishna uppoutui rakkaudelliseen ja intohimoiseen urheiluonsa kanssasi alkovissa ja metsässä
Hänen rakkautensa sinua kohtaan on paljon enemmän kuin muut gopit
���Krishna on kuihtunut ilman sinua, eikä hän edes leiki muiden gopien kanssa nyt
Siksi, muistaen rakkausleikin metsässä, mene hänen luokseen epäröimättä.718.
Oi uhraus! Sri Krishna kutsuu, joten älä korjaa mitään mielessäsi ja mene.
���Oi ystävä! Krishna kutsuu sinua, menet hänen luokseen ilman minkäänlaista itsepäisyyttä, istut täällä ylpeydessäsi, mutta sinun tulee kuunnella muiden sanoja
Siksi puhun kanssasi ja sanon, ettei sinussa ole mitään vikaa.
���Siksi sanon sinulle, että et menetä mitään, jos hymyilet hetken, katsot minua ja hylkäät ylpeytesi.���719.
Radhikan puhe sanansaattajalle:
SWAYYA
���En hymyile enkä lähde, vaikka miljoona kaltaistasi ystävää tulisi
Vaikka sinun kaltaiset ystävät saattavat ponnistella paljon ja kumartaa päänsä jalkoihini
���En mene sinne, epäilemättä voidaan sanoa miljoonia asioita
En laske muita ja sano, että Krishna voi tulla itse ja kumartaa päänsä edessäni.���720.
Puhe vastauksena:
SWAYYA
Kun hän (Radha) puhui näin, silloin tuo gopi (enkeli) sanoi: Ei!
Kun Radha sanoi näin, gopi vastasi: "Oi Radha! Kun pyysin sinua menemään, sanoit tämän, että et edes rakasta Krishnaa