Brahma ja Vishnu ottivat myös voimansa
Palattuaan hän meni naimisiin Ansuyan kanssa, jonka Shiva, Brahma ja Vishnu olivat siunannut heidän loistollaan.13.
Monta päivää (Ansua) jatkoi joogaamista.
Ansuya myös, nimensä mukaisesti, tarkastus on hurmaava nainen, suoritti karkoja
(Hän oli) erittäin kirkas ja kaunis väriltään ja kauneudeltaan.
Hän oli äärimmäisen kiiltävä ja loistokas ja näytti, että hän oli rakkauden jumalattaren (Rati) toinen ilmentymä.14.
(Hänen) valtava kauneutensa tunnettiin.
(Hänen) suhaag-osa loisti kirkkaasti.
Nähdä, kenen muotoa kuusitoista (taiteet) ennen himoitsi.
Tuo kaunis ja naimisissa oleva onnekas nainen loisti monella tapaa kenet nähdessään, kauneuden persoonallisuus houkutteli myös hänen kunniansa on sanoinkuvaamaton.15.
Nähdessään (hänen) kasvonsa kuu vihastui.
Nähdessään hänen kasvonsa, kuu oli täynnä mustasukkaisuutta ja itki kiintymyksestä
Andhakar katsoi tapauksiaan alaspäin.
Nähdessään hänen hiuksensa hän kumarsi hänen ilmeensä ja jopa Sumeru-vuori, nähdessään hänen kauneutensa, piiloutui.16.
Nähdessään (hänen) kaulansa kyyhkynen vastusti.
Naaras kyyhkynen raivostui ja hänen sieraimensa nähdessään papukaija piiloutui metsään
Nähdessään (hänen) Romavalin Jamana suuttui
Nähdessään hänen hiuksensa, jopa Yamuna oli täynnä vihaa ja hänen tyyneytensä nähdessään valtameri tuntui ujolta.17.
Käsivarret nähdessään lootuksen varret ovat ujoja.
Nähdessään hänen kätensä, lootuksen varsi tunsi hänet ja joutsenet, nähdessään hänen kävelynsä suuttuivat
Banaani punastuu nähdessään Junghanin.
Kadlipuut näkivät hänen jalkansa ujoiksi ja kuu piti hänen kauneuttaan häntä huonompana.18.
Näin kuvailen hänen meikkiään.
Tällä tavalla kuvataan hänen kauneutensa viehätys, eikä yksikään runoilija voi ilmaista hänen suuruuttaan
Atri Muni näki hänet sellaisessa muodossa
Nähdessään niin kauniin naisen, viisas Atri uskoi saaneensa katutetun kauneuden valtakunnan.19.
Tuo nainen antoi tämän lupauksen tuolloin
Että mies ei hemmottele minua avioliiton jälkeen
Asutan hänet Chitissä mielenkiinnolla ja menen hänen kanssaan naimisiin
Tuo nainen oli vannonut, ettei hän menisi naimisiin aviomiehensä kanssa seksuaalisen nautinnon vuoksi, ja menisi naimisiin sen henkilön kanssa, jolla olisi voimaa kestää valtakuntien pyhät koettelemukset.20.
Viisas (Atri) hyväksyi sanansa ja meni naimisiin.
Viisas (Arti) oli suostunut hänen lupaukseensa ja meni naimisiin hänen kanssaan ja uhrautui hänen kauneutensa viehätysvoimalle
Teki hänestä vaimonsa ja vei hänet kotiin,
Hän, viisas Atri, joka oli Dattatreyan isä ja teki hänestä vaimonsa, toi hänet kotiin.21.
Nyt Rudra Avatar Duttin lausunto
TOMAR STANZA
Monta vuotta avioliittoa on kulunut,
(Joten heidän talossaan) tapahtui toinen utsah wardhak (kokoontuminen).
Adi Dev Brahma jne. meni hänen kotiinsa.
Avioliiton jälkeen kului useita vuosia, ja kerran tuli tilaisuus, kun Brahma ja muut jumalat menivät tuon viisaan kotiin, viisaan erakon naiset tekivät heille suuren palveluksen.22.
Paljon suitsukkeita ja argha dania,
Suitsuke poltettiin, lamput sytytettiin, juotiin ja tervehdettiin
Nähdessään hänen viisaat sanansa ja omistautumisensa
Nähdessään Indran, Vishnun ja Shivan, kaikki harrastajat ylistivät heitä.23.
Nähdessään (hänen) hartausluonteensa viisas oli myös hyvin onnellinen
Nähdessään viisaan omistautumisen kaikki olivat tyytyväisiä ja kaikki siunasivat häntä
(Silloin mielissään) Brahma sanoi näin:
Sitten Brahma sanoi: "Oi Kumar! Sinua siunataan pojalla.”24.