"Otat nimeksi Heer ja syöt ruokaa turkkilaisten (muslimien) kodissa.'(13)
Dohira
Sitten neito vapisi, putosi Munnin jalkojen päälle ja pyysi:
"Kerro minulle päätös, jotta voin paeta tätä tuskaa." (14)
Chaupaee
Milloin Indra menee kuolleiden luo
(Vastaus) 'Kun jumala Indra menee arkiseen maailmaan, hän kutsuu itseään Ranjhaksi.
Rakastan sinua enemmän
'Hän rakastuu sinuun intensiivisesti ja tuo sinut takaisin Amrawatiin (emansipaatioalue).(15)
Dohira
Hän syntyi Jatin perheeseen.
Hän ilmestyi Choochakin taloon ja kutsui itseään Heeriksi.(16)
Chaupaee
Aika kului näin.
Aika kului ja vuodet kuluivat,
Kun lapsuus on ohi
Lapsuus hylättiin ja nuoruuden rummut alkoivat soittaa.(l7)
Ranjha tulee takaisin puhvelien laiduntamisen jälkeen.
Kun Ranjha palasi karjan laiduntamisen jälkeen, Heer tuli hulluksi,
Rakastunut hänen kanssaan paljon
Hän kuvasi voimakasta rakkautta häntä kohtaan ja osoitti monia kiintymyksiä.(18)
Dohira
Syöminen, juominen, istuminen, seisominen, nukkuminen ja hereillä,
Koko ajan hän ei pitänyt häntä poissa mielestään.(19)
Heer Talk
Itse:
'Jos hän lähtee ulos, menen minäkin ulos.
"Jos hän jää kotiin, minusta tuntuu, että istun hänen kanssaan.
'Hän on riistänyt uneni pois, eikä unessa anna minun päästää minua
Yksin. "Päivittäin Ranjha ei anna minun olla tyynenä." (20)
Chaupaee
Hän lauloi aina "Ranjha Ranjha"
Ja hänellä oli tapana ikävöidä häntä herätessään.
Istua, nousta ylös, kävellä
(Hän) piti häntä jäsenenä. 21.
Kenen Heer näkee,
Hän lausui "Ranjhan, Ranjhan" koko ajan,
(Hän) tunsi sellaista rakkautta Rakastettua kohtaan
Hänen rakkautensa kiihtyi niin paljon, että hän menetti ruokahalunsa.(22)
Hänestä tuli Ranjhen muoto,
Hän sulautui Ranjhaan kuin vesipisara itse veteen.
(Hänen tilansa) muuttui kuin hirveksi, joka nähdessään "mrigyan" (metsästäjän).
Hänestä tuli hirvieläinten ruumiillistuma, josta tulee orja ilman, että häntä sidotaan.(23)
Dohira
Hänestä tuli puupala, joka putoaa tuleen,
Ja pysyy puuna vain hetken ja tulee sitten itse tuleksi. (24)
Kaikkialla kuullaan, että miekka leikkaa yhdestä kahteen.
Mutta ne, jotka on leikattu hajoamisen miekalla ('Badharni'), heistä tulee kaksi yhtä muotoa. 25.