Kypäriin koputettiin ja haavoja aiheutettiin, soturit raivostuivat ja heidän intonsa kasvoi.534.
hevonen
leikkii temppuja,
sotaisa
Nopeasti liikkuvat hevoset alkoivat juosta ja soturit saivat pelastuksen ankaran taistelun jälkeen.535.
Mukaan lukien norsut
Norsut juoksivat kuin peurat ja soturit turvautuivat tovereihinsa
Tappoi mökin toimesta
Viholliset juoksivat ja pelkäsivät taistelua.536.
Murtuneet kilvet
ovat olleet
Ja panssari on rikki,
Ruumiit ja panssarit leikattiin, korvat ja silmät amputoitiin.537.
(Hänellä) on tapettu vihollisia,
On pahoja kirouksia,
Sota (hän) on voittanut
Soturit hengittivät henkensä ja lauttasivat maailman valtameren yli, jotkut paloivat vihan tulessa ja ryntäsivät.538.
Itse taivas
Jumalat liikkuivat ilma-ajoneuvoissaan ja näkivät tilanteen
(Niillä) huivilla
Taivaalliset tytöt vaelsivat ja alkoivat vihittää sotureita.539.
kellot soivat,
Erilaiset soittimet kaikuivat ja norsut jyrisivät
(lyömään heitä) ovat viisaita
Soturit pakenivat, kun jotkut alkoivat taistella.,540.
TRIGTAA STANZA
sankarin nuolet
lähteä
jotka asetetaan suojalevyille
Nuolet alkoivat tappaa sotureita ja tuli tuli ulos hyllyistä.541.
hevosille
Hevoset alkoivat juosta ja soturit karjua
haukkumiset
He alkoivat tappaa toisiaan ja lautalla maailman valtameren yli.542.
on voittanut (sodan),
Saavutettuaan voiton sodassa vihollisista tehtiin liittolaisia,
Ja (nuoli) mene
Hajoaminen aiheutettiin sotureiden keskuudessa ja myös heidät hylättiin.543.
kuninkaan (Ravana).
Ghazi
chown kanssa
Kuningas Ravana jyrisi rajusti ja marssi suurella innolla eteenpäin.544.
jotka ovat kaatuneet,
(Ne ovat) täynnä verta.
veri (virtaava)
Soturit alkoivat kaatua kyllästyttyään verellä ja veri virtasi kuin vesi.545.
(sankarit) sodassa
Siellä on paljon kurinalaisuutta ja paljon esteitä