ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Sri Dasam Granth
Sivu - 668
ਅਨਭਿਖ ਅਜੇਵ ॥੪੦੭॥
anabhikh ajev |407|He olivat jumalten jumalia, jotka eivät koskaan kerjäneet almuja jne.407.
ਸੰਨਿਆਸ ਨਾਥ ॥
saniaas naath |Sanyasin herra,
ਅਨਧਰ ਪ੍ਰਮਾਥ ॥
anadhar pramaath |He olivat sannyasien mestareita ja äärimmäisen mahtavia ihmisiä
ਇਕ ਰਟਤ ਗਾਥ ॥
eik rattat gaath |Ainoa keskustelu oli hurjaa,
ਟਕ ਏਕ ਸਾਥ ॥੪੦੮॥
ttak ek saath |408|Joku puhui heidän tarinastaan ja joku käveli heidän kanssaan.408.
ਗੁਨ ਗਨਿ ਅਪਾਰ ॥
gun gan apaar |Antelias viisas
ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਉਦਾਰ ॥
mun man udaar |Nämä lempeät viisaat olivat äärettömien ominaisuuksien mestareita
ਸੁਭ ਮਤਿ ਸੁਢਾਰ ॥
subh mat sudtaar |(Hänen) älynsä oli muodoltaan kaunis,
ਬੁਧਿ ਕੋ ਪਹਾਰ ॥੪੦੯॥
budh ko pahaar |409|He olivat hyvän älyn henkilöitä ja viisauden varastoja..409.
ਸੰਨਿਆਸ ਭੇਖ ॥
saniaas bhekh |askeettinen,
ਅਨਿਬਿਖ ਅਦ੍ਵੈਖ ॥
anibikh advaikh |Nämä viisaat Sannyasis-puvussa olivat vailla ilkeyttä ja
ਜਾਪਤ ਅਭੇਖ ॥
jaapat abhekh |Hän näytti olevan ilman pelkoa.
ਬ੍ਰਿਧ ਬੁਧਿ ਅਲੇਖ ॥੪੧੦॥
bridh budh alekh |410|Muistaen tuon Herran, sulautuivat (imeytyivät) tuohon Suureen, viisaaseen ja toteuttamattomaan Herraan.410.
ਕੁਲਕ ਛੰਦ ॥
kulak chhand |KULAK STANZA
ਧੰ ਧਕਿਤ ਇੰਦ ॥
dhan dhakit ind |(Indran sydän) sykkii,
ਚੰ ਚਕਿਤ ਚੰਦ ॥
chan chakit chand |Kuu ihmettelee,
ਥੰ ਥਕਤ ਪਉਨ ॥
than thakat paun |tuuli väsyttää,
ਭੰ ਭਜਤ ਮਉਨ ॥੪੧੧॥
bhan bhajat maun |411|Indra, kuu- ja tuulenjumala, muisti hiljaa Herraa.411.
ਜੰ ਜਕਿਤ ਜਛ ॥
jan jakit jachh |Jakshat ovat menneet Thathambaraan,
ਪੰ ਪਚਤ ਪਛ ॥
pan pachat pachh |Lintuja syödään ("sulatetaan").
ਧੰ ਧਕਤ ਸਿੰਧੁ ॥
dhan dhakat sindh |meri hakkaa
ਬੰ ਬਕਤ ਬਿੰਧ ॥੪੧੨॥
ban bakat bindh |412|Jakshat, linnut ja valtameret nostivat hälinää hämmästyneenä.412.
ਸੰ ਸਕਤ ਸਿੰਧੁ ॥
san sakat sindh |Meri on kutistunut (tai laantunut).
ਗੰ ਗਕਤ ਗਿੰਧ ॥
gan gakat gindh |Mahtavat norsut ('Gindh') karjuvat,
ਤੰ ਤਕਤ ਦੇਵ ॥
tan takat dev |Jumalat katsovat,
ਅੰ ਅਕਤ ਭੇਵ ॥੪੧੩॥
an akat bhev |413|Meri voimaineen visualisoi sitä jumalien Jumalaa ja salaperäistä Herraa.413.
ਲੰ ਲਖਤ ਜੋਗਿ ॥
lan lakhat jog |Joogan nauttijat (maailmalliset ihmiset)
ਭੰ ਭ੍ਰਮਤ ਭੋਗਿ ॥
bhan bhramat bhog |ovat yllättyneitä
ਬੰ ਬਕਤ ਬੈਨ ॥
ban bakat bain |sanat puhuvat,
ਚੰ ਚਕਤ ਨੈਨ ॥੪੧੪॥
chan chakat nain |414|Nähdessään nämä joogit, nautinnot ja seksuaaliset nautinnot alkoivat kuvitella ihmeissään.414.
ਤੰ ਤਜਤ ਅਤ੍ਰ ॥
tan tajat atr |(Warriors) purkaa aseita,
ਛੰ ਛਕਤ ਛਤ੍ਰ ॥
chhan chhakat chhatr |Sateenvarjot iloitsevat,
ਪੰ ਪਰਤ ਪਾਨ ॥
pan parat paan |astumassa päälle
ਭੰ ਭਰਤ ਭਾਨ ॥੪੧੫॥
bhan bharat bhaan |415|Ihmiset hylkäsivät käsivartensa, aseensa ja katossa ja putosivat näiden viisaiden jalkojen juureen.415.
ਬੰ ਬਜਤ ਬਾਦ ॥
ban bajat baad |kellot soivat,
ਨੰ ਨਜਤ ਨਾਦ ॥
nan najat naad |Soittimia soitettiin
ਅੰ ਉਠਤ ਰਾਗ ॥
an utthat raag |raivoaa,
ਉਫਟਤ ਸੁਹਾਗ ॥੪੧੬॥
aufattat suhaag |416|Kuului jylisevän musiikin ääni ja lauluja laulettiin.416.
ਛੰ ਸਕਤ ਸੂਰ ॥
chhan sakat soor |Sankarit iloitsevat,
ਭੰ ਭ੍ਰਮਤ ਹੂਰ ॥
bhan bhramat hoor |sorkat pyörivät,
ਰੰ ਰਿਝਤ ਚਿਤ ॥
ran rijhat chit |Chit on tyytyväinen,
ਤੰ ਤਜਤ ਬਿਤ ॥੪੧੭॥
tan tajat bit |417|Surya-jumala ja taivaalliset nerot, jotka jättivät itsehillinnän, olivat heihin tyytyväisiä.417.
ਛੰ ਛਕਤ ਜਛ ॥
chhan chhakat jachh |Jakshat ovat ihastuneet,
ਭੰ ਭ੍ਰਮਤ ਪਛ ॥
bhan bhramat pachh |Linnut kiertävät (taivaalla),
ਭੰ ਭਿਰਤ ਭੂਪ ॥
bhan bhirat bhoop |Kuninkaat taistelevat (toistensa kanssa),
ਨਵ ਨਿਰਖ ਰੂਪ ॥੪੧੮॥
nav nirakh roop |418|Nähdessään helman jakshat ja linnut ilahtuivat ja kuninkaat juoksivat heidän näkemyksensä vuoksi.418.
ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥
charapatt chhand |CHARPAT STANZA
ਗਲਿਤੰ ਜੋਗੰ ॥
galitan jogan |(Datta) on virhe joogassa;