ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 668
ਅਨਭਿਖ ਅਜੇਵ ॥੪੦੭॥
अनभिख अजेव ॥४०७॥वे देवताओं के देवता थे, जिन्होंने कभी भिक्षा आदि नहीं मांगी।407.
ਸੰਨਿਆਸ ਨਾਥ ॥
संनिआस नाथ ॥संन्यास के स्वामी,
ਅਨਧਰ ਪ੍ਰਮਾਥ ॥
अनधर प्रमाथ ॥वे संन्यासियों के गुरु और परम पराक्रमी लोग थे
ਇਕ ਰਟਤ ਗਾਥ ॥
इक रटत गाथ ॥एकमात्र बातचीत खलबली मचाने वाली थी,
ਟਕ ਏਕ ਸਾਥ ॥੪੦੮॥
टक एक साथ ॥४०८॥कोई उनकी कहानी सुनाता था, कोई उनके साथ चलता था।408.
ਗੁਨ ਗਨਿ ਅਪਾਰ ॥
गुन गनि अपार ॥एक उदार मन वाले ऋषि
ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਉਦਾਰ ॥
मुनि मनि उदार ॥ये सज्जन ऋषि अनंत गुणों के स्वामी थे
ਸੁਭ ਮਤਿ ਸੁਢਾਰ ॥
सुभ मति सुढार ॥(उनकी) बुद्धि सुन्दर थी,
ਬੁਧਿ ਕੋ ਪਹਾਰ ॥੪੦੯॥
बुधि को पहार ॥४०९॥वे उत्तम बुद्धि के व्यक्ति थे और उनमें ज्ञान का भण्डार था।।४०९।।
ਸੰਨਿਆਸ ਭੇਖ ॥
संनिआस भेख ॥तपस्वी,
ਅਨਿਬਿਖ ਅਦ੍ਵੈਖ ॥
अनिबिख अद्वैख ॥संन्यासी वेश में ये ऋषि द्वेष से रहित थे और
ਜਾਪਤ ਅਭੇਖ ॥
जापत अभेख ॥वह बिना किसी भय के प्रतीत हो रहा था।
ਬ੍ਰਿਧ ਬੁਧਿ ਅਲੇਖ ॥੪੧੦॥
ब्रिध बुधि अलेख ॥४१०॥उस प्रभु का स्मरण करते हुए हम उस महान्, बुद्धिमान् और अवास्तविक प्रभु में लीन हो गये।
ਕੁਲਕ ਛੰਦ ॥
कुलक छंद ॥कुलक छंद
ਧੰ ਧਕਿਤ ਇੰਦ ॥
धं धकित इंद ॥(इन्द्र का हृदय) धड़कता है,
ਚੰ ਚਕਿਤ ਚੰਦ ॥
चं चकित चंद ॥चाँद को आश्चर्य हुआ,
ਥੰ ਥਕਤ ਪਉਨ ॥
थं थकत पउन ॥हवा थका देने वाली है,
ਭੰ ਭਜਤ ਮਉਨ ॥੪੧੧॥
भं भजत मउन ॥४११॥इन्द्र, चन्द्रमा और वायुदेव ने मन ही मन भगवान् का स्मरण किया।४११।
ਜੰ ਜਕਿਤ ਜਛ ॥
जं जकित जछ ॥यक्ष तथम्बरा चले गए हैं,
ਪੰ ਪਚਤ ਪਛ ॥
पं पचत पछ ॥पक्षियों को खाया ('पचाया') जा रहा है।
ਧੰ ਧਕਤ ਸਿੰਧੁ ॥
धं धकत सिंधु ॥समुद्र धड़क रहा है
ਬੰ ਬਕਤ ਬਿੰਧ ॥੪੧੨॥
बं बकत बिंध ॥४१२॥यक्ष, पक्षी और समुद्र आश्चर्यचकित होकर शोर मचा रहे थे।412.
ਸੰ ਸਕਤ ਸਿੰਧੁ ॥
सं सकत सिंधु ॥समुद्र सिकुड़ गया है (या कम हो गया है)।
ਗੰ ਗਕਤ ਗਿੰਧ ॥
गं गकत गिंध ॥शक्तिशाली हाथी ('गिन्ध') दहाड़ते हैं,
ਤੰ ਤਕਤ ਦੇਵ ॥
तं तकत देव ॥देवता देखते हैं,
ਅੰ ਅਕਤ ਭੇਵ ॥੪੧੩॥
अं अकत भेव ॥४१३॥समुद्र अपनी शक्तियों सहित उस देवों के देव और रहस्यमय प्रभु का दर्शन कर रहा था।413.
ਲੰ ਲਖਤ ਜੋਗਿ ॥
लं लखत जोगि ॥योग के आनंदार्थी (सांसारिक लोग)
ਭੰ ਭ੍ਰਮਤ ਭੋਗਿ ॥
भं भ्रमत भोगि ॥हैरान हैं
ਬੰ ਬਕਤ ਬੈਨ ॥
बं बकत बैन ॥शब्द बोलते हैं,
ਚੰ ਚਕਤ ਨੈਨ ॥੪੧੪॥
चं चकत नैन ॥४१४॥उन योगियों को देखकर भोग-विलास आदि विषय आश्चर्य में पड़कर भ्रमित हो रहे थे।414।
ਤੰ ਤਜਤ ਅਤ੍ਰ ॥
तं तजत अत्र ॥(योद्धाओं) हथियार छोड़ो,
ਛੰ ਛਕਤ ਛਤ੍ਰ ॥
छं छकत छत्र ॥छाते आनन्दित हैं,
ਪੰ ਪਰਤ ਪਾਨ ॥
पं परत पान ॥दबाते रहे
ਭੰ ਭਰਤ ਭਾਨ ॥੪੧੫॥
भं भरत भान ॥४१५॥लोग अपने अस्त्र, शस्त्र और छत्र त्यागकर इन ऋषियों के चरणों पर गिर रहे थे।
ਬੰ ਬਜਤ ਬਾਦ ॥
बं बजत बाद ॥घंटियाँ बज रही हैं,
ਨੰ ਨਜਤ ਨਾਦ ॥
नं नजत नाद ॥संगीत वाद्ययंत्र बजाए जा रहे थे
ਅੰ ਉਠਤ ਰਾਗ ॥
अं उठत राग ॥उग्र,
ਉਫਟਤ ਸੁਹਾਗ ॥੪੧੬॥
उफटत सुहाग ॥४१६॥वहाँ ज़ोरदार संगीत की ध्वनि गूंज रही थी और गीत गाये जा रहे थे।416.
ਛੰ ਸਕਤ ਸੂਰ ॥
छं सकत सूर ॥नायक आनन्दित हों,
ਭੰ ਭ੍ਰਮਤ ਹੂਰ ॥
भं भ्रमत हूर ॥खुरों का घूमना,
ਰੰ ਰਿਝਤ ਚਿਤ ॥
रं रिझत चित ॥चित् प्रसन्न है,
ਤੰ ਤਜਤ ਬਿਤ ॥੪੧੭॥
तं तजत बित ॥४१७॥भगवान सूर्य और देवलक्ष्मियाँ अपना संयम छोड़कर उनसे प्रसन्न हो रही थीं।
ਛੰ ਛਕਤ ਜਛ ॥
छं छकत जछ ॥यक्ष मंत्रमुग्ध हो गए,
ਭੰ ਭ੍ਰਮਤ ਪਛ ॥
भं भ्रमत पछ ॥पक्षी चक्कर लगा रहे हैं (आकाश में),
ਭੰ ਭਿਰਤ ਭੂਪ ॥
भं भिरत भूप ॥राजा आपस में लड़ रहे हैं,
ਨਵ ਨਿਰਖ ਰੂਪ ॥੪੧੮॥
नव निरख रूप ॥४१८॥उन्हें देखकर यक्ष और पक्षी प्रसन्न हो रहे थे और राजाओं में उनके दर्शन के लिए दौड़ मच गई।
ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥
चरपट छंद ॥चरपत छंद
ਗਲਿਤੰ ਜੋਗੰ ॥
गलितं जोगं ॥(दत्त) योग में त्रुटि है;