उनकी एक विश्वमती पत्नी थी,
जिसकी सुन्दरता का वर्णन नहीं किया जा सकता।1.
उस राजा ने एक मोती देखा।
उसे बहुत प्रतिष्ठित और गुणी माना जाता है।
वह उसे पकड़कर महल में ले आया।
उसके साथ सेक्स किया. 2.
राजा ने उसे अपनी पत्नी बना लिया
और हर समय उसके साथ प्यार करता था।
उस महिला की 'कुवेत' ('कुवत'- कुमारकोम जाने की रुचि) खत्म नहीं हुई
और वह अन्य (पुरुषों) के साथ मौज-मस्ती करती रही। 3.
एक दिन जब आधी रात थी,
इसलिए वह नैन यार के घर चली गई।
गार्डों ने उसे पकड़ लिया
और उसकी नाक कटवाकर वह फिर चला गया। 4.
नैन ने एक कटी हुई नाक पकड़ी हुई है
फिर वह राजा के घर में प्रवेश कर गयी।
फिर राजा ने अपने बाल मुंडा लिए
उससे उस्तरा मांगा। 5.
फिर उसने वह उस्तरा दिया,
जिसके बाल पहले कभी नहीं काटे गए थे।
राजा उसे देखकर बहुत क्रोधित हुआ।
और उसे पकड़कर उस स्त्री पर फेंक दिया। 6.
तभी वह महिला 'हाय हाय' कहने लगी,
हे राजा! तुमने मेरी नाक तोड़ दी है।
तब राजा उससे मिलने गया।
और वह खून से लथपथ चेहरा देखकर आश्चर्यचकित रह गया।7.
तब राजा ने कहा 'हाय हाय'
(और कहा) कि मैंने तो इस विषय में सोचा ही नहीं था।
उस औरत की चालाकी तो देखो
वह (सारी) बुराई राजा के सिर डाल दी गई। 8.
दोहरा:
उस राजा के मन में अलगाव का विचार नहीं आया।
(उस) स्त्री की नाक (अन्यत्र) कटवा दी गई, परन्तु उसके (राजा के) सिर पर बुराई डाल दी गई। 9.
श्री चरित्रोपाख्यान के त्रिया चरित्र के मंत्री भूप संबाद के ३१३वें चरित्र का समापन यहां प्रस्तुत है, सब मंगलमय है।३१३.५९५८. आगे जारी है।
चौबीस:
दछशन (दिशा) में दछिन सेन नाम का एक राजा था।
वह अनेक शास्त्र स्मृतियों का ज्ञाता था।
उस (राजा के) घर में दछिन (देई) नाम की एक स्त्री रहती थी।
(ऐसा लग रहा था) मानो आसमान में चाँद उग आया हो। 1.
रानी की सुंदरता असीम थी,
जिसकी चमक देखकर सूर्य भी वश में हो जाता था।
राजा उससे बहुत प्यार करता था
जैसे कमल की पंखुड़ी पर भूरा रंग होता है। 2.
एक शाह की एक बेटी थी।
एक दिन उसने राजा की सुन्दरता देखी।
उसका नाम सुकुमार देई था।
पृथ्वी पर उसके जैसी कोई स्त्री नहीं थी। 3.
शाह की बेटी ने मन ही मन कहा
जब कोई उसे देख लेता है तो उसका मन उसी में अटक जाता है।
मैं किस प्रयत्न से राजा को पाऊँ?
और पहली स्त्री को अपने मन से भूल जाओ। 4.
उसने सारे बेहतरीन कवच उतार दिए
तथा शरीर पर मेखला आदि वस्त्र पहने जाते थे।
उसके (राजा के) दरवाजे पर धूप जलाया।
किसी भी पुरुष या महिला ने इस पर विचार नहीं किया।5.
जब कुछ दिन बीत गए,
इसलिए राजा शहर देखने के लिए निकल पड़ा।
सबकी बातें सुनना
राजा साधु का भिक्षापात्र लेकर बाहर आया।
उस महिला ने भी संत का रूप धारण कर लिया
राजा को देखकर बोले शब्द।
मूर्ख राजा का क्या हुआ?
जो भला-बुरा हाल नहीं समझता।7।
वह रानी जो बहुत शरारतें करती है,
राजा हर दिन उसके घर जाता है।
मूर्ख (राजा) समझता है कि इसमें मेरी रुचि है।
लेकिन वह हर दिन अपने दोस्तों के साथ सोती है। 8.
(जब) राजा ने यह बात अपने कानों से सुनी
तो जाओ और उससे पूछो.
हे संत! राजा को यहाँ क्या करना चाहिए?
आप जो कह रहे हैं, उसे किस विधि से हटाया जाना चाहिए। 9.
(ऋषि ने उत्तर दिया) यह राजा जोग ऐसी स्त्री नहीं है।