श्री दशम ग्रंथ

पृष्ठ - 638

ਬਪੁ ਦਤ ਕੋ ਧਰਿ ਆਪ ॥

बपु दत को धरि आप ॥

शिव ने पहले के श्राप को याद करके दत्त का शरीर धारण कर लिया और

ਉਪਜਿਓ ਨਿਸੂਆ ਧਾਮਿ ॥

उपजिओ निसूआ धामि ॥

अनसुआ से जन्मे.

ਅਵਤਾਰ ਪ੍ਰਿਥਮ ਸੁ ਤਾਮ ॥੩੬॥

अवतार प्रिथम सु ताम ॥३६॥

अनसूया के घर जन्म लिया, यह उनका प्रथम अवतार था।36.

ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥

पाधरी छंद ॥

पाधारी छंद

ਉਪਜਿਓ ਸੁ ਦਤ ਮੋਨੀ ਮਹਾਨ ॥

उपजिओ सु दत मोनी महान ॥

दत्ता का जन्म महामोनी के रूप में हुआ था,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨ ॥

दस चार चार बिदिआ निधान ॥

अठारह विद्याओं का भण्डार, प्रेमी दत्त का जन्म हुआ।

ਸਾਸਤ੍ਰਗਿ ਸੁਧ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥

सासत्रगि सुध सुंदर सरूप ॥

(वह) शास्त्रों का विद्वान और शुद्ध सौंदर्य का स्वामी था

ਅਵਧੂਤ ਰੂਪ ਗਣ ਸਰਬ ਭੂਪ ॥੩੭॥

अवधूत रूप गण सरब भूप ॥३७॥

वह शास्त्रों का ज्ञाता था, उसका शरीर मनोहर था, वह समस्त गणों का योगी राजा था।37.

ਸੰਨਿਆਸ ਜੋਗ ਕਿਨੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

संनिआस जोग किनो प्रकास ॥

(उन्होंने) संन्यास और योग का ज्ञान दिया।

ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾਸ ॥

पावन पवित सरबत्र दास ॥

उन्होंने संन्यास और योग के पंथों का प्रसार किया और वे पूरी तरह से निष्कलंक और सभी के सेवक थे।

ਜਨ ਧਰਿਓ ਆਨਿ ਬਪੁ ਸਰਬ ਜੋਗ ॥

जन धरिओ आनि बपु सरब जोग ॥

ऐसा लगता है जैसे सभी योगी आकर शरीर धारण कर चुके हैं।

ਤਜਿ ਰਾਜ ਸਾਜ ਅਰੁ ਤਿਆਗ ਭੋਗ ॥੩੮॥

तजि राज साज अरु तिआग भोग ॥३८॥

वे योग के प्रत्यक्ष स्वरूप थे, जिन्होंने राजसी सुख का मार्ग त्याग दिया था।38.

ਆਛਿਜ ਰੂਪ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥

आछिज रूप महिमा महान ॥

(वह) अविनाशी रूप वाला, महान महिमा वाला,

ਦਸ ਚਾਰਵੰਤ ਸੋਭਾ ਨਿਧਾਨ ॥

दस चारवंत सोभा निधान ॥

वह बहुत प्रशंसनीय थे, उनका व्यक्तित्व आकर्षक था और कृपा का भंडार भी थे।

ਰਵਿ ਅਨਿਲ ਤੇਜ ਜਲ ਸੋ ਸੁਭਾਵ ॥

रवि अनिल तेज जल सो सुभाव ॥

वह सूर्य, वायु, अग्नि और जल के समान स्वभाव का था।

ਉਪਜਿਆ ਜਗਤ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਵ ॥੩੯॥

उपजिआ जगत संन्यास राव ॥३९॥

उनका स्वभाव सूर्य और अग्नि के समान तेजस्वी तथा जल के समान शीतल था, जिससे वे संसार में योगियों के राजा के रूप में प्रकट हुए।

ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਜ ਭਏ ਦਤ ਦੇਵ ॥

संन्यास राज भए दत देव ॥

दत्त का जन्म संन्यास-राज के रूप में हुआ था

ਰੁਦ੍ਰਾਵਤਾਰ ਸੁੰਦਰ ਅਜੇਵ ॥

रुद्रावतार सुंदर अजेव ॥

दत्त देव संन्यास आश्रम में सभी से श्रेष्ठ थे और रुद्र के अवतार बन रहे थे

ਪਾਵਕ ਸਮਾਨ ਭਯੇ ਤੇਜ ਜਾਸੁ ॥

पावक समान भये तेज जासु ॥

जिसकी चमक आग के समान थी।

ਬਸੁਧਾ ਸਮਾਨ ਧੀਰਜ ਸੁ ਤਾਸੁ ॥੪੦॥

बसुधा समान धीरज सु तासु ॥४०॥

उनका तेज अग्नि के समान था और शक्ति रुद्र की तरह थी, उनकी प्रभा अग्नि के समान थी और शक्ति पृथ्वी के समान थी।

ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਦੇਵ ਦਤ ॥

परमं पवित्र भए देव दत ॥

दत्तदेव परम पवित्र हो गये।

ਆਛਿਜ ਤੇਜ ਅਰੁ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ॥

आछिज तेज अरु बिमल मति ॥

दत्त पवित्रता, अविनाशी वैभव और शुद्ध बुद्धि के व्यक्ति थे

ਸੋਵਰਣ ਦੇਖਿ ਲਾਜੰਤ ਅੰਗ ॥

सोवरण देखि लाजंत अंग ॥

(जिसका) शरीर देखकर सोना शरमा जाता था॥

ਸੋਭੰਤ ਸੀਸ ਗੰਗਾ ਤਰੰਗ ॥੪੧॥

सोभंत सीस गंगा तरंग ॥४१॥

सोना भी उसके सामने लजाता था और गंगा की लहरें उसके सिर के ऊपर से बहती हुई प्रतीत होती थीं।41.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ਅਲਿਪਤ ਰੂਪ ॥

आजान बाहु अलिपत रूप ॥

(उसकी) भुजाएँ घुटनों तक थीं और वह नग्न अवस्था में था।

ਆਦਗ ਜੋਗ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥

आदग जोग सुंदर सरूप ॥

उनकी लम्बी भुजाएं और आकर्षक शरीर था और वे एक विरक्त परम योगी थे।

ਬਿਭੂਤ ਅੰਗ ਉਜਲ ਸੁ ਬਾਸ ॥

बिभूत अंग उजल सु बास ॥

अंगों पर विभूति से हल्की वासना प्रकट हुई।

ਸੰਨਿਆਸ ਜੋਗ ਕਿਨੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥੪੨॥

संनिआस जोग किनो प्रकास ॥४२॥

जब उन्होंने राख को अपने अंगों पर लगाया तो उन्होंने अपने आस-पास के सभी लोगों को सुगन्धित कर दिया और उन्होंने संसार में संन्यास और योग को प्रकाश में ला दिया।42.

ਅਵਿਲੋਕਿ ਅੰਗ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥

अविलोकि अंग महिमा अपार ॥

उसके अंगों की महिमा अपरम्पार दिखाई दे रही थी।

ਸੰਨਿਆਸ ਰਾਜ ਉਪਜਾ ਉਦਾਰ ॥

संनिआस राज उपजा उदार ॥

उनके अंगों की प्रशंसा असीम प्रतीत हुई और वे योगियों के एक उदार राजा के रूप में प्रकट हुए।

ਅਨਭੂਤ ਗਾਤ ਆਭਾ ਅਨੰਤ ॥

अनभूत गात आभा अनंत ॥

(उनका) शरीर अद्भुत और अनंत चमक वाला था।

ਮੋਨੀ ਮਹਾਨ ਸੋਭਾ ਲਸੰਤ ॥੪੩॥

मोनी महान सोभा लसंत ॥४३॥

उनके शरीर की प्रभा अनन्त थी और उनके महान व्यक्तित्व से ऐसा प्रतीत होता था कि वे मौनव्रती तपस्वी तथा अत्यन्त तेजस्वी हैं।43.

ਆਭਾ ਅਪਾਰ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ॥

आभा अपार महिमा अनंत ॥

(उनका) वैभव अपार और महिमा अनंत थी।

ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਜ ਕਿਨੋ ਬਿਅੰਤ ॥

संन्यास राज किनो बिअंत ॥

वह तपस्वी अवस्था असीम (शक्तिशाली) थी।

ਕਾਪਿਆ ਕਪਟੁ ਤਿਹ ਉਦੇ ਹੋਤ ॥

कापिआ कपटु तिह उदे होत ॥

जन्म लेते ही वह पाखण्डी कांपने लगा।

ਤਤਛਿਨ ਅਕਪਟ ਕਿਨੋ ਉਦੋਤ ॥੪੪॥

ततछिन अकपट किनो उदोत ॥४४॥

उन योगियों के राजा ने अपनी अनंत महानता और महिमा का प्रसार किया और उनके प्रकट होते ही कपटपूर्ण वृत्तियाँ काँप उठीं और उन्होंने उन्हें क्षण भर में ही डंकरहित कर दिया।