ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 159
ਏਕਹਿ ਆਪ ਸਭਨ ਮੋ ਬਿਆਪਾ ॥
एकहि आप सभन मो बिआपा ॥सबमें एक ही प्रभु व्याप्त है
ਸਭ ਕੋਈ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕਰ ਥਾਪਾ ॥੩੫॥
सभ कोई भिंन भिंन कर थापा ॥३५॥परन्तु प्रत्येक व्यक्ति को उसकी विवेक-बुद्धि के अनुसार वह पृथक्-पृथक् प्रतीत होता है।35.
ਸਭ ਹੀ ਮਹਿ ਰਮ ਰਹਿਯੋ ਅਲੇਖਾ ॥
सभ ही महि रम रहियो अलेखा ॥वह अकल्पनीय प्रभु सबमें व्याप्त है
ਮਾਗਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਤੇ ਲੇਖਾ ॥
मागत भिंन भिंन ते लेखा ॥और सभी प्राणी अपने-अपने नियम के अनुसार उससे याचना करते हैं
ਜਿਨ ਨਰ ਏਕ ਵਹੈ ਠਹਰਾਯੋ ॥
जिन नर एक वहै ठहरायो ॥जिसने भगवान को एकरूप समझ लिया,
ਤਿਨ ਹੀ ਪਰਮ ਤਤੁ ਕਹੁ ਪਾਯੋ ॥੩੬॥
तिन ही परम ततु कहु पायो ॥३६॥केवल उसी ने परम तत्त्व को जाना है।36।
ਏਕਹ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਸਰੂਪਾ ॥
एकह रूप अनूप सरूपा ॥उस एक प्रभु का सौंदर्य और रूप अद्वितीय है
ਰੰਕ ਭਯੋ ਰਾਵ ਕਹੂੰ ਭੂਪਾ ॥
रंक भयो राव कहूं भूपा ॥और वह स्वयं कहीं राजा तो कहीं भिखारी है
ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਸਭਹਨ ਉਰਝਾਯੋ ॥
भिंन भिंन सभहन उरझायो ॥उन्होंने विभिन्न माध्यमों से सभी को शामिल किया है
ਸਭ ਤੇ ਜੁਦੋ ਨ ਕਿਨਹੁੰ ਪਾਯੋ ॥੩੭॥
सभ ते जुदो न किनहुं पायो ॥३७॥परन्तु वह स्वयं सबसे पृथक है, और कोई भी उसका रहस्य नहीं जान सकता।37.
ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਸਭਹੂੰ ਉਪਜਾਯੋ ॥
भिंन भिंन सभहूं उपजायो ॥उसने सभी को अलग-अलग रूपों में बनाया है
ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕਰਿ ਤਿਨੋ ਖਪਾਯੋ ॥
भिंन भिंन करि तिनो खपायो ॥और वह स्वयं ही सब कुछ नष्ट कर देता है
ਆਪ ਕਿਸੂ ਕੋ ਦੋਸ ਨ ਲੀਨਾ ॥
आप किसू को दोस न लीना ॥वह अपने सिर पर कोई दोष नहीं लेता
ਅਉਰਨ ਸਿਰ ਬੁਰਿਆਈ ਦੀਨਾ ॥੩੮॥
अउरन सिर बुरिआई दीना ॥३८॥और बुरे कामों की जिम्मेदारी दूसरों पर डाल देता है।38.
ਅਥ ਪ੍ਰਥਮ ਮਛ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
अथ प्रथम मछ अवतार कथनं ॥अब शुरू होता है प्रथम मच्छ अवतार का वर्णन
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਸੰਖਾਸੁਰ ਦਾਨਵ ਪੁਨਿ ਭਯੋ ॥
संखासुर दानव पुनि भयो ॥एक बार शंखासुर नाम का एक राक्षस पैदा हुआ
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕੈ ਜਗ ਕੋ ਦੁਖ ਦਯੋ ॥
बहु बिधि कै जग को दुख दयो ॥जिसने कई तरह से दुनिया को परेशान किया
ਮਛ ਅਵਤਾਰ ਆਪਿ ਪੁਨਿ ਧਰਾ ॥
मछ अवतार आपि पुनि धरा ॥तब भगवान ने मच्छ (मछली) अवतार धारण किया।
ਆਪਨ ਜਾਪੁ ਆਪ ਮੋ ਕਰਾ ॥੩੯॥
आपन जापु आप मो करा ॥३९॥जिसने अपना ही नाम दोहराया।39.
ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਤੁਛ ਮੀਨ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥
प्रिथमै तुछ मीन बपु धरा ॥सर्वप्रथम भगवान ने स्वयं को छोटी मछली के रूप में प्रकट किया,
ਪੈਠਿ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਝਕਝੋਰਨ ਕਰਾ ॥
पैठि समुंद्र झकझोरन करा ॥और समुद्र को हिंसक रूप से हिला दिया
ਪੁਨਿ ਪੁਨਿ ਕਰਤ ਭਯੋ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥
पुनि पुनि करत भयो बिसथारा ॥फिर उसने अपना शरीर बड़ा कर लिया,
ਸੰਖਾਸੁਰਿ ਤਬ ਕੋਪ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪੦॥
संखासुरि तब कोप बिचारा ॥४०॥जिसे देखकर शंखासुर अत्यंत क्रोधित हुआ।४०.