اکو آپ ہی ساریاں وچ ویاپت ہو رہا ہے،
(پر اسے نوں) سبھ لوک بھنّ بھنّ روپ وچ ستھاپت کردے ہن ۔۔35۔۔
سبھ وچ الیکھ (جو لیکھ وچ نا آ سکے) ہی رمن کر رہا ہے،
(پر اہ سبھ توں) وکھرا وکھرا لیکھا منگدا ہے۔
جنھاں پرشاں نے اس اک نوں (ساریاں روپاں) وچ ٹھہرایا ہے،
انھاں نے ہی پرم-تتو نوں پایا ہے ۔۔36۔۔
(اہ) اک روپ والا ہی انیک سروپاں والا ہے،
(کتے) اہ رنک ہے، (کتے) راؤ ہے (اتے کتے) راجا بنیا ہویا ہے۔
سبھ نوں وکھرے وکھرے (کماندھں دھیاں وچ) الجھایا ہویا ہے۔
(اہ) سبھ توں وکھرا ہے، اس (دے بھید) نوں کسے نہیں جانیا ۔۔37۔۔
(اس نے) بھنّ بھنّ روپ وچ سبھ نوں پیدا کیتا ہے
اتے بھنّ بھنّ کر کے انھاں نوں نشٹ کردا ہے۔
(اہ) آپ کسے دا دوش آپنے سر اتے نہیں لیندا
اتے ہورناں دے سر اتے بریائی (دی زمیواری) پاؤندا ہے ۔۔38۔۔
ہن پرتھم مچھّ اوتار دا کتھن
چوپئی:
پھر سنکھاسر (ناں دا اک) دینت ہویا۔
(اس نے) بہت تراں نال جگت نوں دکھ دتا۔
(کال نے) تدوں آپ مچھّ اوتار دھارن کیتا
اتے آپنا جاپ آپ ہی جپیا (ارتھات آپ ہی آپنے روپ نوں پچھانیا) ॥39۔۔
پہلاں (اس اوتار نے) چھوٹی جہی مچھلی دا شریر دھارن کیتا
اتے سمندر وچ وڑ کے (چنگی تراں نال) جھکجھوریا۔
پھر ہولی ہولی (آپنا) وستار کردا گیا،
(پھلسروپ سمندر وچ رہن والے) سنکھاسر نے تد بہت کرودھ کیتا ۔۔40۔۔