شری دسم گرنتھ

انگ - 159


ਏਕਹਿ ਆਪ ਸਭਨ ਮੋ ਬਿਆਪਾ ॥
ekeh aap sabhan mo biaapaa |

اکو آپ ہی ساریاں وچ ویاپت ہو رہا ہے،

ਸਭ ਕੋਈ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕਰ ਥਾਪਾ ॥੩੫॥
sabh koee bhin bhin kar thaapaa |35|

(پر اسے نوں) سبھ لوک بھنّ بھنّ روپ وچ ستھاپت کردے ہن ۔۔35۔۔

ਸਭ ਹੀ ਮਹਿ ਰਮ ਰਹਿਯੋ ਅਲੇਖਾ ॥
sabh hee meh ram rahiyo alekhaa |

سبھ وچ الیکھ (جو لیکھ وچ نا آ سکے) ہی رمن کر رہا ہے،

ਮਾਗਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਤੇ ਲੇਖਾ ॥
maagat bhin bhin te lekhaa |

(پر اہ سبھ توں) وکھرا وکھرا لیکھا منگدا ہے۔

ਜਿਨ ਨਰ ਏਕ ਵਹੈ ਠਹਰਾਯੋ ॥
jin nar ek vahai tthaharaayo |

جنھاں پرشاں نے اس اک نوں (ساریاں روپاں) وچ ٹھہرایا ہے،

ਤਿਨ ਹੀ ਪਰਮ ਤਤੁ ਕਹੁ ਪਾਯੋ ॥੩੬॥
tin hee param tat kahu paayo |36|

انھاں نے ہی پرم-تتو نوں پایا ہے ۔۔36۔۔

ਏਕਹ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਸਰੂਪਾ ॥
ekah roop anoop saroopaa |

(اہ) اک روپ والا ہی انیک سروپاں والا ہے،

ਰੰਕ ਭਯੋ ਰਾਵ ਕਹੂੰ ਭੂਪਾ ॥
rank bhayo raav kahoon bhoopaa |

(کتے) اہ رنک ہے، (کتے) راؤ ہے (اتے کتے) راجا بنیا ہویا ہے۔

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਸਭਹਨ ਉਰਝਾਯੋ ॥
bhin bhin sabhahan urajhaayo |

سبھ نوں وکھرے وکھرے (کماندھں دھیاں وچ) الجھایا ہویا ہے۔

ਸਭ ਤੇ ਜੁਦੋ ਨ ਕਿਨਹੁੰ ਪਾਯੋ ॥੩੭॥
sabh te judo na kinahun paayo |37|

(اہ) سبھ توں وکھرا ہے، اس (دے بھید) نوں کسے نہیں جانیا ۔۔37۔۔

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਸਭਹੂੰ ਉਪਜਾਯੋ ॥
bhin bhin sabhahoon upajaayo |

(اس نے) بھنّ بھنّ روپ وچ سبھ نوں پیدا کیتا ہے

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕਰਿ ਤਿਨੋ ਖਪਾਯੋ ॥
bhin bhin kar tino khapaayo |

اتے بھنّ بھنّ کر کے انھاں نوں نشٹ کردا ہے۔

ਆਪ ਕਿਸੂ ਕੋ ਦੋਸ ਨ ਲੀਨਾ ॥
aap kisoo ko dos na leenaa |

(اہ) آپ کسے دا دوش آپنے سر اتے نہیں لیندا

ਅਉਰਨ ਸਿਰ ਬੁਰਿਆਈ ਦੀਨਾ ॥੩੮॥
aauran sir buriaaee deenaa |38|

اتے ہورناں دے سر اتے بریائی (دی زمیواری) پاؤندا ہے ۔۔38۔۔

ਅਥ ਪ੍ਰਥਮ ਮਛ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
ath pratham machh avataar kathanan |

ہن پرتھم مچھّ اوتار دا کتھن

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਸੰਖਾਸੁਰ ਦਾਨਵ ਪੁਨਿ ਭਯੋ ॥
sankhaasur daanav pun bhayo |

پھر سنکھاسر (ناں دا اک) دینت ہویا۔

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕੈ ਜਗ ਕੋ ਦੁਖ ਦਯੋ ॥
bahu bidh kai jag ko dukh dayo |

(اس نے) بہت تراں نال جگت نوں دکھ دتا۔

ਮਛ ਅਵਤਾਰ ਆਪਿ ਪੁਨਿ ਧਰਾ ॥
machh avataar aap pun dharaa |

(کال نے) تدوں آپ مچھّ اوتار دھارن کیتا

ਆਪਨ ਜਾਪੁ ਆਪ ਮੋ ਕਰਾ ॥੩੯॥
aapan jaap aap mo karaa |39|

اتے آپنا جاپ آپ ہی جپیا (ارتھات آپ ہی آپنے روپ نوں پچھانیا) ॥39۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਤੁਛ ਮੀਨ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥
prithamai tuchh meen bap dharaa |

پہلاں (اس اوتار نے) چھوٹی جہی مچھلی دا شریر دھارن کیتا

ਪੈਠਿ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਝਕਝੋਰਨ ਕਰਾ ॥
paitth samundr jhakajhoran karaa |

اتے سمندر وچ وڑ کے (چنگی تراں نال) جھکجھوریا۔

ਪੁਨਿ ਪੁਨਿ ਕਰਤ ਭਯੋ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥
pun pun karat bhayo bisathaaraa |

پھر ہولی ہولی (آپنا) وستار کردا گیا،

ਸੰਖਾਸੁਰਿ ਤਬ ਕੋਪ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪੦॥
sankhaasur tab kop bichaaraa |40|

(پھلسروپ سمندر وچ رہن والے) سنکھاسر نے تد بہت کرودھ کیتا ۔۔40۔۔