بالکاں اتے بندراں نوں نال لے کے، سینا بنا کے گھر پرتے ۔۔140۔۔
وٹیاں نوں ہتھ وچ پھڑ کے مٹ نوں بھنّ دتا
اتے ددھّ ہر پاسے وہِ چلیا اتے بندر ('ہرِ') (اس نوں) پین لئی بھج پئے ۔۔141۔۔
سوییا:
سری کرشن (بالکاں اتے بندراں دی) چنگی فوج بنا کے جسودھا دے دہی نوں مل کے لٹن لگ گئے۔
ہتھاں وچ سارے برتن پھڑ کے زور نال چوہاں پاسے وگا مارے۔
(جس کر کے) برتن پھٹ گئے اتے (انھاں وچلا) دہی کھلر گیا۔ اس دا بھاو کوی دے من وچ (انج) آیا
مانو کنس دی مجھ کڈھن دا اگاؤں سنکیت سری کرشن نے جنا دتا ہووے ۔۔142۔۔
انھاں نے (جد) سارے برتن توڑ دتے (تد) غسے نال بھری جسودھا انھاں (نوں پکڑن لئی پچھے) دوڑی۔
بندر چھالاں مار کے درکھتو درخت چڑھ کے کھسک گئے اتے گوال بالکاں دی سینا وی (سنکیت نال سری کرشن نے) بھجا دتی۔
سری کرشن وی دوڑے اتے دوڑ دوڑ کے (انھاں نے) آپنی ماتا (جسودھا) نوں ہرا دتا (بھاو تھکا دتا)۔
شیام کوی کہندے ہن، پھر سری کرشن نے (آپنی) دیہ اکھل (چاول چھٹن والا چٹو) نال بنھوا دتی ۔۔143۔۔
جد جسودھا نے بھج کے سری کرشن نوں پکڑ لیا تاں بنھن لگی، پر رسی ہی پوری نا ہوئی۔
برج دیاں ساریاں رسیاں (اس نے) اکٹھیاں کر لئیاں، پر (بنھے جان دی) کجھ تھہُ نا ملی (ارتھات کرشن بنھے نا جا سکے)۔
پھر سری کرشن نے (آپنے آپ نوں) اکھل نال بنھوا لیا اتے دھرتی اتے (ادھر ادھر) بھجن لگے۔
(انج پرتیت ہندا ہے) شائد (نل اتے کوور ناں دے دو) سادھاں دے ادھار لئی جملارجن (کؤ دے جوڑے برچھ) ول جا رہے ہون ۔۔144۔۔
دوہرا:
اکھل نوں گھسیٹدے گھسیٹدے سری کرشن (نل اتے کوور ناں دے دو) سادھاں دا ادھار کردے ہن
اتے (اسے لئی) اگادھ نوں جانن والے سری کرشن انھاں دے نیڑے چلے گئے ہن ۔۔145۔۔
سوییا:
(جملارجن دے وچکار) اکھل نوں اڑا کے اتے شریر دے بل نال دوہاں برچھاں نوں سری کرشن نے توڑ دتا ہے۔
تدوں اس جوڑے کؤ برچھ وچوں نل اتے کوور نکلے ہن اتے بینتی کر کے سئرگ نوں چلے گئے ہن۔
اس گھٹنا دی شوبھا دا سریشٹھ اتے مہان یش کوی دے من وچ اس تراں (انبھو) ہویا ہے،
مانو ناگاں دے شہر وچوں امرت دے مٹ نوں (اندر نے) منتر دی رسی نال کھچ لیا ہووے ۔۔146۔۔
(اس) کوتک نوں ویکھ کے، برج-بھومی دے ساریاں لوکاں نے جسودھا کول جا کے (ساری گلّ) کہی
کِ (سری کرشن نے) شریر دے بل نال (جملارجن) برچھ نوں توڑ دتا ہے۔ اہ ساری شبھ وارتا چنگی تراں دس دتی۔
اس درش دی اتِ ادھک اپما کوی نے آپنے مکھ توں اس تراں کہِ سنائی
کِ دھرتی توں اڈ کے جان والی مکھی وانگ (سارے لوک) پھر بھنبھنا کے (اہ گھٹنا) دسن لئی آ گئے ہن ۔۔147۔۔
یمدوتاں نوں مارن لئی جو شو-روپ ہے اتے آپنے ورگا کر کے سکھ دین والا ہے
اتے جو لوکاں نوں ور دین والا، دکھاں نوں ہرن والا ہے اتے بلبھدر دا بھرا ہے،
(اس) سری کرشن نے (جسودھا اتے ممتا دی بھاونا) پسار دتی اتے اہ کہن لگی کِ اہ میرا پتر ہے۔
(اسلوں) ودھاتا نے لیلھا رچ کے کنھیا نوں ساڈے گھر پتر روپ وچ جنم دتا ہے ۔۔148۔۔
اتھے سری بچتر ناٹک گرنتھ دے کرسناوتار دے ترُ تور جملارجن ادھار پرسنگ دی سماپتی۔
سوییا:
جو (جملارجن) برچھ توڑے سن، اس تھاں تے بزرگ گوالیاں نے (بیٹھ کے) اہ سلاہ-مشورا کیتا
کِ گوکل نوں چھڈ کے برج-بھومی نوں چلے جائیے (کیونکِ) اتھے بھاوی ولوں بھارے بھانے ورتن لگ گئے ہن۔
(جدوں) اہ گلّ جسودھا اتے نند نے سنی (تاں انھاں نے وی) من وچ وچاریا کِ اہ ویونت چنگی ہے۔
اس توں ہور چنگی گلّ کوئی نہیں جس کر کے ساڈا کانھ سرکھئت رہِ سکے ۔۔149۔۔
(برج-بھومی وچ) گھاہ چنگا ہے، برچھاں دی چھاں سہاونی ہے، جمنا ندی نیڑے ہے اتے جس دے کنڈھے اتے پہاڑ ہن
جنھاں وچوں کروڑاں جھرنے جھر رہے ہن اتے جس (برج-بھومی) دے برابر سنسار وچ ہور کوئی نہیں ہے۔
اس دے چوہاں پاسے برکھا رت وچ کوئل، ہریئل اتے مور بولدے ہن۔
تسیں گوکل نوں چھڈ کے چھیتی نال تر چلو (کیونکِ) ہن تہاڈے پنڈ دے ہزاراں پنّ (جاگے ہن) ॥150۔۔
دوہرا:
نند نے (اس) ستھان تے ساریاں گوالیاں نوں مل کے اہ گلّ کہی
کِ گوکل نوں چھڈ کے برج-بھومی نوں چلے جائیے۔ (کیونکِ) اس توں چنگی ہور (کوئی گلّ) نہیں ۔۔151۔۔
سارا سامان بنھ کے (گوکل توں) اٹھ کے جدوں (سارے) گوالے برج وچ آ گئے
(تاں انھاں نے) آپنیاں اکھاں نال جمنا دا جل وگدا ہویا ویکھ لیا ۔۔152۔۔
سوییا: