شری دسم گرنتھ

انگ - 761


ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਪਾਛੇ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad paachhe deejeeai |

پھر 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant uchaareeai |

اس پچھوں 'سترُ' شبد نوں انت اتے کتھن کرو۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੮੧੦॥
ho sakal tupak ke naam sumantr bichaareeai |810|

(اہ) نام تپک دا ہے، سارے متر وچار کر لین ۔۔810۔۔

ਆਦਿ ਤਰੰਗਨਿ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ਜਾਨਿ ਕੈ ॥
aad tarangan sabad uchaaro jaan kai |

پہلاں 'ترنگنِ' (لہراں والیاں ندیاں دی دھرتی) شبد نوں اچار کے

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਬਹੁਰੋ ਠਾਨਿ ਕੈ ॥
jaa char keh naaeik pad bahuro tthaan kai |

پھر 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਉਚਾਰੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant uchaareeai |

اس دے انت اتے 'سترُ' شبد کتھن کرو۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੮੧੧॥
ho sakal tupak ke naam sumantr bichaareeai |811|

(اہ) نام تپک دا ہے۔ سبھ مترو! جان لوو ۔۔811۔۔

ਆਦਿ ਕਰਾਰਨਿ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ॥
aad karaaran sabad uchaaro bakatr te |

پہلاں 'کرارنِ' (کنڈھیاں والیاں ندیاں والی دھرتی) شبد مونہ توں اچارو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਉਚਰੋ ਚਿਤ ਤੇ ॥
jaa char keh naaeik pad ucharo chit te |

پھر 'جا چر نائک' شبد نوں چت وچوں اچارو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant bakhaaneeai |

اس دے انت وچ 'سترُ' شبد رکھو۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥੮੧੨॥
ho sakal tupak ke naam subudh bakhaaneeai |812|

(اہ) نام تپک دا ہے۔ سبھ سوجھ وان وچار لین ۔۔812۔۔

ਫੇਨਨਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
fenananee sabadaad uchaaran keejeeai |

پہلاں 'پھینننی' (جھگاں والیاں ندیاں والی دھرتی) شبد نوں اچارو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਬਹੁਰੋ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad bahuro deejeeai |

پھر 'جا چر نائک' شبد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant bakhaaneeai |

اس دے انت وچ 'سترُ' شبد بکھان کرو۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪਛਾਨੀਐ ॥੮੧੩॥
ho sakal tupak ke naam prabeen pachhaaneeai |813|

(اہ) تپک دا نام ہے۔ سبھ سمجھدارو! پچھان لوو ۔۔813۔۔

ਬ੍ਰਿਛ ਕੰਦਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ਜਾਨਿ ਕੈ ॥
brichh kandanin aad bakhaano jaan kai |

پہلاں 'برچھ کندننِ' (آپنے پرواہ نال برچھاں نوں توڑن والیاں ندیاں والی دھرتی) (شبد دا) بکھان کرو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨਿ ਕੈ ॥
jaa char keh naaeik pad bahur pramaan kai |

پھر 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant bakhaaneeai |

اس دے انت وچ 'سترُ' شبد کہو۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥੮੧੪॥
ho sakal tupak ke naam chatur pahichaaneeai |814|

(اہ) تپک دا نام ہے۔ سبھ چتر لوگ پچھان لین ۔۔814۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਜਲ ਰਸ ਸਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
jal ras sananee aad keh jaa char pat keh ant |

پہلاں 'جل رس سننی' (جل نال بھجی ہوئی دھرتی) (شبد) کہِ کے انت وچ 'جا چر پتِ' شبد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਿਕਸਹਿ ਨਾਮ ਅਨੰਤ ॥੮੧੫॥
satru sabad keh tupak ke nikaseh naam anant |815|

(پھر) 'ستر' پد کتھن کرو۔ (اس تراں) تپک دے اننت نام بندے جاندے ہن ۔۔815۔۔

ਕ੍ਰਿਤਅਰਿਨੀ ਪਦ ਆਦਿ ਕਹਿ ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ ਉਚਾਰਿ ॥
kritarinee pad aad keh jaa char naath uchaar |

پہلاں 'کرتئرنی' (کنڈھے نال ویر کرن والیاں ندیاں والی دھرتی) پد جوڑ کے پھر 'جا چر ناتھ' شبد اچارو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਉਚਰਿ ਕਰਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲੀਜੋ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ॥੮੧੬॥
satru uchar kar tupak ke leejo naam su dhaar |816|

(پھر) 'سترُ' شبد دا اچارن کرو۔ (اہ) تپک دا نام سمجھ لیا جاوے ۔۔816۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਕ੍ਰਾਰ ਕੰਦਨੀਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
kraar kandaneen aad bakhaano |

پہلاں 'کرار کندنینِ' (کنڈھے ڈھان والیاں ندیاں) شبد رکھو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaano |

پھر 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

پھر 'سترُ' شبد نوں کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲਿਜੈ ॥੮੧੭॥
naam tufang cheen chit lijai |817|

من وچ (اہ) تپھنگ دا نام دھارن کر لوو ۔۔817۔۔

ਕ੍ਰਾਰ ਆਰਿਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
kraar aarinee aad bakhaano |

پہلاں 'کرار آرنی' شبد کہو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaano |

(اس وچ) 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥
satru sabad kahu bahur uchaaro |

پھر (اس وچ) 'سترُ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰੋ ॥੮੧੮॥
naam tupak ke sakal bichaaro |818|

(اس نوں) سبھ تپک دا نام سمجھو ۔۔818۔۔

ਕਲੁਨਾਸਨਨਿ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
kalunaasanan aad bhanijai |

پہلاں 'کلناسننِ' (پاپ ناش کرن والی گنگا) شبد کہو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
jaa char keh naaeik pad dijai |

(پھر) 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਰੀਐ ॥
satru sabad tih ant uchareeai |

اس دے انت وچ 'سترُ' شبد کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਰੀਐ ॥੮੧੯॥
naam tupak ke sakal bichareeai |819|

اس نوں سبھ تپک دا نام وچار لوو ۔۔819۔۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اڑل:

ਗੰਗਨਿ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਥਮ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
gangan pad ko pratham uchaaran keejeeai |

پہلاں 'گنگنِ' (گنگا ندیاں والی دھرتی) شبد کہو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਬਹੁਰੋ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad bahuro deejeeai |

پھر 'جا چر نائک' پد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant bakhaaneeai |

پھر اس دے انت اتے 'سترُ' شبد رکھو۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪਛਾਨੀਐ ॥੮੨੦॥
ho sakal tupak ke naam prabeen pachhaaneeai |820|

(اس) نوں تپک دا نام سبھ پربین لوگ وچار لین ۔۔820۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਜਨੁਵਨਿ ਪਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
januvan pad ko aad uchaaro |

پہلاں 'جنونِ' (گنگا ندی والی دھرتی) پد اچارن کرو۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
jaa char keh naaeik pad ddaaro |

پھر 'جا چر نائک' پد کتھن کرو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

پھر 'سترُ' شبد دا ورنن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲਿਜੈ ॥੮੨੧॥
naam tufang cheen chit lijai |821|

(اس نوں) چت وچ تپھنگ دا نام سمجھ لوو ۔۔821۔۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اڑل: