شری دسم گرنتھ

انگ - 30


ਕਈ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰੰਤ ਬੇਦ ॥
kee sinmrit saasatr ucharant bed |

کئی سمرتیاں، شاستراں اتے ویداں نوں اچاردے ہن،

ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਕਥਤ ਕਤੇਬ ॥੧੦॥੧੩੦॥
kee kok kaab kathat kateb |10|130|

کئی کام-شاستر، کاوِ اتے کتیباں دا وکھیان کردے ہن ۔۔10۔۔130۔۔

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਪਉਨ ਅਹਾਰ ॥
kee agan hotr kee paun ahaar |

کئی ہون کردے ہن، کئی پون دا آہار کردے ہن،

ਕਈ ਕਰਤ ਕੋਟ ਮ੍ਰਿਤ ਕੋ ਅਹਾਰ ॥
kee karat kott mrit ko ahaar |

کئی کروڑاں مٹی دا آہار کردے ہن،

ਕਈ ਕਰਤ ਸਾਕ ਪੈ ਪਤ੍ਰ ਭਛ ॥
kee karat saak pai patr bhachh |

کئی کیول ساگ، ددھّ جاں پتراں دا بھچھن کردے ہن،

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਦੇਵ ਹੋਵਤ ਪ੍ਰਤਛ ॥੧੧॥੧੩੧॥
nahee tadap dev hovat pratachh |11|131|

پر تاں وی (انھاں نوں) پرماتما پرتکھّ (ہو کے درشن) نہیں دندا ۔۔11۔۔131۔۔

ਕਈ ਗੀਤ ਗਾਨ ਗੰਧਰਬ ਰੀਤ ॥
kee geet gaan gandharab reet |

کئی گندھرباں وانگ گیت گاؤندے ہن،

ਕਈ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਦਿਆ ਪ੍ਰਤੀਤ ॥
kee bed saasatr bidiaa prateet |

کئی وید-شاستر دی ودیا اتے نسچا کردے ہن،

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤਿ ਜਗ ਆਦਿ ਕਰਮ ॥
kahoon bed reet jag aad karam |

کئی وید دی ریت نال یگّ آدِ کرم کردے ہن،

ਕਹੂੰ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਹੂੰ ਤੀਰਥ ਧਰਮ ॥੧੨॥੧੩੨॥
kahoon agan hotr kahoon teerath dharam |12|132|

کئی ہون کردے ہن اتے کئی تیرتھاں اتے جا کے دھرم دے کارج کردے ہن ۔۔12۔۔132۔۔

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਭਾਖਾ ਰਟੰਤ ॥
kee des des bhaakhaa rattant |

کئی دیس دیس دی بولی بولدے ہن،

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਬਿਦਿਆ ਪੜ੍ਹੰਤ ॥
kee des des bidiaa parrhant |

کئی دیس دیس دی ودیا پڑھدے ہن،

ਕਈ ਕਰਤ ਭਾਂਤ ਭਾਂਤਨ ਬਿਚਾਰ ॥
kee karat bhaant bhaantan bichaar |

کئی بھانت بھانت دے وچار کردے ہن،

ਨਹੀ ਨੈਕੁ ਤਾਸੁ ਪਾਯਤ ਨ ਪਾਰ ॥੧੩॥੧੩੩॥
nahee naik taas paayat na paar |13|133|

(پر پھر وی) اس دا رتا کُ بھید پراپت نہیں کر سکدے ۔۔13۔۔133۔۔

ਕਈ ਤੀਰਥ ਤੀਰਥ ਭਰਮਤ ਸੁ ਭਰਮ ॥
kee teerath teerath bharamat su bharam |

کئی لوک بھرم-وس انیک تیرتھاں اتے بھوندے پھردے ہن،

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਦੇਵ ਕਰਮ ॥
kee agan hotr kee dev karam |

کئی ہون اتے کئی دیو-کرم کردے ہن

ਕਈ ਕਰਤ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥
kee karat beer bidiaa bichaar |

اتے کئی (بونجا) ویراں دی ودیا دا وچار کردے ہن،

ਨਹੀਂ ਤਦਪ ਤਾਸ ਪਾਯਤ ਨ ਪਾਰ ॥੧੪॥੧੩੪॥
naheen tadap taas paayat na paar |14|134|

(پر) تاں وی اس (پرم-ستا) دا پار نہیں پا سکدے ۔۔14۔۔134۔۔

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਧਰਮ ॥
kahoon raaj reet kahoon jog dharam |

(کئی) کسے راج-ریت (دی پالنا کر رہے ہن اتے کئی) جوگ-دھرم (دا ابھیاس کر رہے ہن)

ਕਈ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰਤ ਸੁ ਕਰਮ ॥
kee sinmrit saasatr ucharat su karam |

کئی سمرتیاں، شاستراں دے اچارن دا شبھ کرم کر رہے ہن،

ਨਿਉਲੀ ਆਦਿ ਕਰਮ ਕਹੂੰ ਹਸਤ ਦਾਨ ॥
niaulee aad karam kahoon hasat daan |

(کئی) نولی آدِ کرم (کر رہے ہن اتے) کتے ہاتھی دان کیتے جا رہے ہن

ਕਹੂੰ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਮਖ ਕੋ ਬਖਾਨ ॥੧੫॥੧੩੫॥
kahoon asvamedh makh ko bakhaan |15|135|

اتے کتے اشومیدھ یگّ دی مہما گائی جا رہی ہے ۔۔15۔۔135۔۔

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥
kahoon karat braham bidiaa bichaar |

کتے (کوئی) برہم ودیا دا وچار کردے ہن

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਿਧ ਚਾਰ ॥
kahoon jog reet kahoon bridh chaar |

اتے کتے (کوئی) جوگ ریت (دی پالنا کر رہے ہن) اتے کتے سریشٹھ اتے مہان آچار کر رہے ہن،

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗਾਨ ॥
kahoon karat jachh gandhrab gaan |

کتے یکش اتے گندھرب وانگ گا رہے ہن،

ਕਹੂੰ ਧੂਪ ਦੀਪ ਕਹੂੰ ਅਰਘ ਦਾਨ ॥੧੬॥੧੩੬॥
kahoon dhoop deep kahoon aragh daan |16|136|

کتے (کوئی) دھوپ، دیپک (آدِ سزا کے) آرتی کر رہے ہن اتے کتے (کوئی) ارگھ دان کر رہے ہن ۔۔16۔۔136۔۔

ਕਹੂੰ ਪਿਤ੍ਰ ਕਰਮ ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ॥
kahoon pitr karam kahoon bed reet |

کتے (کوئی) وید ریت انوسار پتری کرم (کر رہا ہے)

ਕਹੂੰ ਨ੍ਰਿਤ ਨਾਚ ਕਹੂੰ ਗਾਨ ਗੀਤ ॥
kahoon nrit naach kahoon gaan geet |

اتے کتے کوئی تال تے ناچ (کر رہا ہے اتے) کتے (کوئی) گیت گا رہا ہے،

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰ ॥
kahoon karat saasatr sinmrit uchaar |

کتے (کوئی) شاستراں اتے سمرتیاں دا اچارن (کر رہا ہے)

ਕਈ ਭਜਤ ਏਕ ਪਗ ਨਿਰਾਧਾਰ ॥੧੭॥੧੩੭॥
kee bhajat ek pag niraadhaar |17|137|

اتے کتے (کوئی) اک پیر اتے کھڑو کے نرادھار بھجن کر رہا ہے ۔۔17۔۔137۔۔

ਕਈ ਨੇਹ ਦੇਹ ਕਈ ਗੇਹ ਵਾਸ ॥
kee neh deh kee geh vaas |

کئی شریر نال موہ کردے ہن اتے کئی گھر وچ نواس کردے ہن،

ਕਈ ਭ੍ਰਮਤ ਦੇਸ ਦੇਸਨ ਉਦਾਸ ॥
kee bhramat des desan udaas |

کئی اداسین ہو کے دیس-دیسانتراں وچ گھمدے پھردے ہن،

ਕਈ ਜਲ ਨਿਵਾਸ ਕਈ ਅਗਨਿ ਤਾਪ ॥
kee jal nivaas kee agan taap |

کئی جل وچ وسدے ہن اتے کئی اگنی تپدے ہن،

ਕਈ ਜਪਤ ਉਰਧ ਲਟਕੰਤ ਜਾਪ ॥੧੮॥੧੩੮॥
kee japat uradh lattakant jaap |18|138|

کئی مودھے لٹک کے جاپ جپدے ہن ۔۔18۔۔138۔۔

ਕਈ ਕਰਤ ਜੋਗ ਕਲਪੰ ਪ੍ਰਜੰਤ ॥
kee karat jog kalapan prajant |

کئی (لوک) کلپاں (جنے لمبے سمیں) تک جوگ-سادھناں کردے ہن،

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਤਾਸ ਪਾਯਤ ਨ ਅੰਤ ॥
nahee tadap taas paayat na ant |

تاں وی اس (پربھو) دا انت نہیں پا سکدے۔

ਕਈ ਕਰਤ ਕੋਟ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥
kee karat kott bidiaa bichaar |

کئی کروڑاں ودیاواں دا وچار کردے ہن،

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਦਿਸਟਿ ਦੇਖੈ ਮੁਰਾਰ ॥੧੯॥੧੩੯॥
nahee tadap disatt dekhai muraar |19|139|

تاں وی پرماتما دا درشن نہیں کر سکدے ۔۔19۔۔139۔۔

ਬਿਨ ਭਗਤਿ ਸਕਤਿ ਨਹੀ ਪਰਤ ਪਾਨ ॥
bin bhagat sakat nahee parat paan |

بنا بھگتی دی شکتی دے (پرماتما) ہتھ نہیں آؤندا،

ਬਹੁ ਕਰਤ ਹੋਮ ਅਰ ਜਗ ਦਾਨ ॥
bahu karat hom ar jag daan |

بھاویں بہت ہوم، یگّ اتے دان (کیوں ن) کیتے جان،

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਇਕ ਚਿਤ ਲੀਨ ॥
bin ek naam ik chit leen |

بنا اک نام وچ اکاگر چتّ مگن ہوئے،

ਫੋਕਟੋ ਸਰਬ ਧਰਮਾ ਬਿਹੀਨ ॥੨੦॥੧੪੦॥
fokatto sarab dharamaa biheen |20|140|

سارے دھرم (واستوک دھرم-کرم توں) وانجھے ہن ۔۔20۔۔140۔۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | tottak chhand |

تیری کرپا نال: توٹک چھند:

ਜਯ ਜੰਪਤ ਜੁਗਣ ਜੂਹ ਜੁਅੰ ॥
jay janpat jugan jooh juan |

سارے مل کے (اس پربھو) دی جے جے کار کردے ہن،

ਭੈ ਕੰਪਹਿ ਮੇਰੁ ਪਯਾਲ ਭੁਅੰ ॥
bhai kanpeh mer payaal bhuan |

(جس دے) بھے نال میرو پربت، پاتال اتے دھرتی کمبدے ہن۔

ਤਪੁ ਤਾਪਸ ਸਰਬ ਜਲੇਰੁ ਥਲੰ ॥
tap taapas sarab jaler thalan |

جلاں تھلاں دے سارے تپسوی (جس نوں پراپت کرن لئی) تپ کردے ہن

ਧਨ ਉਚਰਤ ਇੰਦ੍ਰ ਕੁਬੇਰ ਬਲੰ ॥੧॥੧੪੧॥
dhan ucharat indr kuber balan |1|141|

(اتے جس نوں) اندر، کبیر اتے بالی راجا، دھنّ دھنّ کہندے ہن ۔۔1۔۔141۔۔

ਅਨਖੇਦ ਸਰੂਪ ਅਭੇਦ ਅਭਿਅੰ ॥
anakhed saroop abhed abhian |

(جو) کھید-رہت سروپ والا، ابھید اتے ابھے ہے،