Moitos recitan Smritis Shastras e Vedas!
Moitos pasan por Kok Shastras (relativo ao sexo) outros libros de poesía e Escrituras Semíticas! 10. 130
Moitos realizan havan (adoración do lume) e moitos subsisten no aire!
Moitos millóns comen arxila!
Que a xente coma follas verdes!
Aínda así o Señor non se manifesta a eles! 11. 131
Hai moitas cancións e observacións de Gandharvas!
Hai moitos que están absortos na aprendizaxe de Vedas e Shastras!
Nalgún lugar os Yagyas (sacrificios) realízanse segundo as ordes védicas.
Nalgún lugar realízanse paraísos e nalgún lugar das estacións de peregrinos se seguen os rituais axeitados. 12. 132
Moitos falan linguas de diferentes países!
Moitos estudan a aprendizaxe de varios países! Moitos estudan a aprendizaxe de varios países
Moitos rumian sobre varios tipos de filosofías!
Aínda así non poden comprender nin un pouco do Señor! 13. 133
Moitos vagan por varias estacións de peregrinos enganados!
Algúns realizan paraísos e outros realizan rituais para agradar aos deuses!
Algúns teñen en conta a aprendizaxe da guerra!
Aínda así non poden comprender o Señor! 14. 134
Nalgún lugar se segue a disciplina real e nalgún lugar a disciplina do Ioga!
Moitos realizan o recitado de Smritis e Shastras!
Nalgún lugar practícanse karmas ióguicos, incluíndo neoli (purgación dos intestinos) e nalgún lugar se dan elefantes como agasallo!
Nalgún lugar os sacrificios de cabalos están sendo realizados e os seus méritos están relacionados! 15. 135
Nalgún lugar os brahmanes están a manter discusións sobre Teoloxía!
Nalgún lugar se están practicando os métodos ioguicos e nalgún lugar están a seguir as catro etapas da vida.
Nalgún lugar cantan os Yaksha e os Gandharvas!
Nalgún lugar fanse as ofrendas de lámpadas de incenso e libacións! 16. 136
Nalgún lugar realízanse os karmas para as crinas e nalgún lugar se seguen as ordes védicas.
Nalgún lugar se realizan os bailes e nalgún lugar se cantan cancións!
Nalgún lugar se recitan os Shastras e Smritis!
Que rezamos nun só pé! 17. 137
Moitos están pegados aos seus corpos e moitos residen nas súas casas!
Moitos vagan por varios países como eremitas!
Moitos viven na auga e moitos soportan a calor do lume!
Moitos adoran ao Señor coa cara boca arriba! 18. 138
Moitos practican Ioga para varias kalpas (idades)!
Aínda así non poden coñecer o fin do Señor!
Moitos millóns dedícanse ao estudo das ciencias!
Aínda así non poden contemplar a vista do Señor! 19. 139
Sen o poder da devoción non poden realizar o Señor!
Aínda que realizan paraísos, mantén a Yagyas (sacrificios) e ofrecen obras de caridade.
Sen a absorción decidida no nome do Señor!
Todos os rituais relixiosos son inútiles! 20. 140
POLA TUA GRAZA TOTAK STANZA!
Reunídevos e gritade vitoria a ese Señor!
En cuxo Medo tremen o ceo e a terra!
¡Para cuxa realización todos os ascetas da auga e da terra realizan austeridades!
A quen Indra Kuber e o rei Bal salve! 1. 141
É unha entidade sen pena, indiscriminada e sen medo!