Despois de matar a Maha Singh, Sar Singh tamén foi asasinado e despois Surat Singh, Sampuran Singh e Sundar Singh tamén foron asasinados
Entón, ao ver a cabeza cortada de Mati Singh Soorme, o exército de Yadav colapsou.
Ao ver o corte da cabeza de Mat Singh, o exército de Yadava quedou privado da vitalidade, pero os ganas e os familiares comezaron a eloxiar a Kharag Singh no ceo.1380.
DOHRA
Balwan Kharag Singh destruíu seis reis
O poderoso guerreiro Kharag Singh matou a seis reis e despois diso outros tres reis chegaron a loitar con el.1381.
Karan Singh, Baran Singh e Aran Singh son moi novos (guerreiros).
Kharag Singh mantívose estable na batalla tamén despois de matar a Karan Singh, Aran Singh, Baran Singh etc.1382.
SWAYYA
Matando a moitos grandes reis e enfurecéndose de novo Kharag Singh levou o arco e as frechas na man
Cortoulle a cabeza a moitos inimigos e deulles os seus golpes cos brazos
A forma en que Ram destruíra o exército de Ravana, do mesmo xeito, Kharag Singh matou o exército do inimigo.
Os ganas, pantasmas, demonios, chacales, voitres e Yoginis beberon o sangue ata encher na guerra.1383.
DOHRA
Kharag Singh, cheo de rabia, levando o seu puñal na man,
Estaba sen medo vagando pola arena da guerra, parecía xogar a Holi.1384.
SWAYYA
As frechas están a ser descargadas como o bermellón difundido no aire e o sangue que fluía cos golpes das lanzas parecía gulal (cor vermella).
Os escudos convertéronse en tabors e as armas parecen bombas
roupa dos guerreiros chea de sangue parece estar saturada de azafrán disolto.
Os guerreiros que portan as espadas aparecen cargando os paus de flores e xogando a Holi.1385.
DOHRA
Kharag Singh é fan de Rudra Ras e está loitando moito
Kharag Singh loita con gran rabia e é áxil coma un actor san que mostra a súa actuación.1386.
SWAYYA
Dándolle instrucións ao seu auriga e levando o seu carro, está a librar unha guerra violenta
Facendo sinais coas mans, asesta golpes coas súas armas
Tocan melodías musicais con pequenos tambores, tambores, trompetas e espadas.
Baila xunto cos berros de ���matar, matar e tamén cantar.1387.
Escóitanse os berros de ���matar, matar�� e o son de tambores e trompetas
Cos golpes de armas nas cabezas dos inimigos, hai un tintineo de melodías
Os guerreiros mentres loitan e caen parecen ofrecer a súa forza vital con pracer
Os guerreiros están saltando de rabia e non se pode dicir, se é o campo de batalla ou o campo da danza.1388.
O campo de batalla converteuse nun escenario de baile, onde se tocan instrumentos musicais e tambores
As cabezas dos inimigos producen un son especial e sintonizan cos golpes de armas
Os guerreiros que caen sobre a terra parecen estar facendo ofrendas dos seus alentos de vida
Están bailando e cantando como os actores, a melodía de ���kill, kill���/1389.
DOHRA
Ao ver este tipo de guerra, Sri Krishna díxolle a todos e dixo
Ao ver tal batalla, Krishna pronunciou en voz alta, as súas palabras foron escoitadas por todos: ���Quen é ese digno guerreiro, que vai loitar con Kharag Singh?���1390.
CHAUPAI
Tanto Ghan Singh como Ghat Singh son guerreiros (como tales).
GHAN Singh e Ghaat Singh eran tales guerreiros, aos que ninguén podía derrotar
(Entón) Ghansur Singh e Ghamand Singh viñeron correndo,
Ghansur Singh e Ghamand Singh tamén se desprazaron e parecía que a morte chamara a todos os catro.1391.
Entón el (Kharag Singh) disparou as frechas (na cabeza) de Tak Ke Chauhan
Entón, vendo cara a eles, as frechas lanzáronse sobre os catro e quedaron sen vida
(Eles) mataron os carros de todos, os aurigas e os cabalos tamén.