Alguén practicaba varias posturas e alguén seguía vivindo da forza dun só desexo.146.
Moitos nunca miran para abaixo.
Son moitos os que non ven abaixo e moitos quentanse queimando lume ás costas
Moitos fan xaxún, celibato e caridade mentres están sentados.
Algúns sentan e fan xaxún e conceden caridades e moitos son absorbidos só nun Señor.147.
Moitos realizan iags, homas e doazóns.
Moitos toman baño segundo as inxeccións Shastric de varias maneiras
Moitos pés colócanse nas costas.
E moitos están ocupados nas organizacións benéficas de Yajnas e moitos están de pé coas mans tocando a terra nas súas costas e moitos millóns de rupias abandonados están a doar o que teñan.
Moitos están sentados a falar de Brahm Gyan ('Param Prakash').
Moitos están sentados na Luz Suprema e moitos deambulan soltos pola montaña e polo bosque
Moitos permanecen firmes nunha mesma postura.
Moitos están sentados nunha soa postura e moitos están recitando mantras.149.
Moitos sentan e cantan Hari Hari.
Algúns están pronunciando o Nome do Señor mentres están sentados e algúns sabios están lendo o texto relixioso cun corazón xeneroso
Moitos devotos cantan himnos a Deus.
Moitos están a meditar no Señor con devoción e moitos están a repetir os versos védicos e Smritis.150.
Moitos están de pé nunha soa perna.
Moitos están de pé por unha man e moitos están recitando mantras con plenitude
Moitos van sen comer coa mente concentrada.
Moitos van sen comer e moitos sabios só subsisten do aire.151.
Sen ningunha esperanza (desexo) fan Yoga Sadhana.
Moitos están sentados en posturas, abandonando os seus desexos e expectativas e moitos resignáronse ao apoio do Señor
Comen un pouco dos froitos dun bollo.
Moitos subsisten de pequenas cantidades de froitos no bosque e moitos só repiten o Nome do Señor.152.
Ao estar carentes dunha esperanza (desexo), esperan o mesmo.
Moitos viven só coa esperanza de atoparse co Señor e moitos están a soportar moitos tipos de sufrimentos
Un (só) chámase a historia de Hari.
Moitos están ocupados en pronunciar un discurso do Señor e moitos están a conseguir finalmente a salvación.153.
Hai refuxios na porta dun cervo.
Moitos pasaron baixo o refuxio do Señor e o seu apoio é só o nome do Señor
Un canta os seus infinitos nomes.
Moitos están a repetir o seu nome e finalmente están a conseguir a salvación.154.
Cantan o nome día e noite.
Moitos están pronunciando o Nome do Señor día e noite e moitos adoptando o pensamento do Señor na súa mente, están realizando Agnihotra (o rito da ofrenda de lume)
Un recita todos os Shastras e Smritis.
Moitos están a repetir para a memoria os Shastras e Smritis e moitos están observando continuamente
Segundo os rituais dun Veda, realizan homa e caridade.
Moitos están realizando os actos de hom e caridade segundo as ordes védicas e moitos amigos sentados xuntos están a abarrotar os seis Shastras.
Un canta os catro Vedas.
Moitos están a recitar os catro Vedas e están describindo a grandeza infinita da discusión sobre o coñecemento.15
Unha variedade de alimentos doces
Moitos chaman sempre aos humildes e aflixidos e serven doces e comida
Moitos recitan moitos tipos de leccións mentres están sentados.
Moitos están ocupados en recitar os textos relixiosos de diversas maneiras e moitos, abandonando o millo, están só masticando a madeira.157.
PAADHARI STANZA
Moita xente céntrase en cousas diferentes.
Moitos están a meditar de varias maneiras e moitos, mentres están sentados, están dilucidando sobre varias obras do Señor