Primeiro pronuncia a palabra "Dhanukhani".
Engade a palabra "Satru" ao final.
(Isto) que todas as persoas intelixentes entendan o nome de Tupak na súa mente.
Dicindo a palabra "Dhanushani", engade a palabra "Shatru" e coñece todos os nomes de Tupak sen ningunha discriminación.1123.
Primeiro pronuncia a palabra "Kovandani" (exército de tiro con arco).
(Entón) engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de cada pinga na túa mente.
Dicindo a palabra "Kovandani", engade a palabra "Arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1124.
CHAUPAI
Menciona primeiro o termo "Ikhwasani" (exército de tiro con arco).
A continuación, engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo a palabra "Ikshu (frecha) aasani" e engadindo a palabra "arini" ao final, coñece todos os nomes de Tupak e utilízaos segundo a túa necesidade.1125.
Primeiro pronuncia a palabra "Karmukni" (exército de arcos de bambú).
(Entón) engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Kaarmukani", engade a palabra "arini" ao final e recoñece todos os nomes de Tupak.1126.
Primeiro recita "ripu santapani" (palabra).
Engade a palabra "Arini" ao final.
Considere (el) o nome de todas as gotas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra “Ripusntaapini”, engade a palabra “arini” ao final e coñece todos os nomes de Tupak sen ningunha discriminación.1127.
Primeiro di "Ripu Khandanani" (palabra).
(Entón) engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo a palabra "Ripukhadanani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1128.
Primeiro recita "Dust Dahani" (palabra).
(Entón) engade a palabra "Arini" ao final.
Tómao como o nome de Tupak.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Dusht-daahani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1129.
Primeiro di a palabra "Ripu Ghaini".
Engade a palabra "Arini" ao final.
Tómao como o nome de todas as gotas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Ripu-ghayani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak para usalos como desexes.1130.
ARIL
Primeiro pronuncia a palabra "chapani" (exército de tiro con arco).
Engade a palabra "Arini" ao final.
(É) todo sabio! Comprender o nome de Tupak.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Chaapani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1131.
Primeiro recita a palabra 'pratanchani' (exército cun arco).
Engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome da pinga en toda a túa mente.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Pratyanchani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1132.
STANZA ROOAAMAL
Primeiro recita o 'satru' bhajani (palabra).
A continuación, engade a palabra "Ripu".
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Shatru-bhanjani", engade a palabra "Ripu" e coñece todos os nomes de Tupak sen ningunha discriminación.1133.
CHAUPI