Krishna, satisfeito, acompañando a todos, foi cara á beira daquel tanque
Balram derrubou o froito daquela árbore que caeu como gotas sobre a terra
Con gran rabia, o demo Dhenuka golpeou cos dous pés xuntos no seu peito,
Pero Krishna, collendo as pernas, tirouno coma un can.199.
Entón o exército dese demo, considerando o seu xeneral morto,
Asumiron a forma de vacas e en gran furia, levantando po, atacounos
Krishna e o poderoso Haldhar provocaron que ese exército de catro tipos voase en todas as dez direccións
Como un labrego fai voar a palla na eira, mentres a separa do gran.200.
Fin da descrición de ���O asasinato do demo Dhenuka��� en Krishna Avatara en Bachittar Natak (como se relata en Dasham Skand Purana).
SWAYYA
Escoitando falar da destrución do exército de demos de catro tipos, os deuses eloxioaron a Krishna
Todos os nenos gopa volveron a comer froita e a levantar po
O poeta describiu esa escena así,
Que o po levantado polos cascos dos cabalos chegaba ao sol.201.
Destruíndo os demos xunto co exército, as gopas, as gopis e Krishna volveron ás súas casas
As nais quedaron satisfeitas e comezaron a eloxiar a todos de varias maneiras
Todos se fortalecían comendo arroz e leite
As nais dixéronlles ás gopis: ���Deste xeito, os nudos de todas as persoas serán longos e grosos.���202.
Krishna durmiu despois de comer e soñou que despois de beber moita auga,
O seu ventre estaba moi cheo
Cando a noite avanzaba máis, escoitou un son asustado, que lle pediu que se afastase daquel lugar
Krishna saíu dese lugar e chegou á súa casa e coñeceu a súa nai.203.
Krishna foi durmir e foi de novo ao bosque pola mañá cedo, quitándolle os becerros
Ao mediodía, chegou a un lugar, onde había un tanque moi grande