Abandonando a súa timidez parental, as gopis repiten o nome de Krishna
Están caendo á terra e levantándose coma os embriagados
Están a buscarte nas alcobas de Braja coma unha persoa absorta na cobiza da riqueza
Por iso che pido, velos tamn aumentou o meu sufrimento.980.
Se vai vostede mesmo, nada será máis apropiado que isto
Se non podes facelo, envía o teu mensaxeiro, solicito que se faga unha destas cousas
Sexa cal sexa a condición que experimenten os peixes sen auga, o mesmo ocorre coas gopis
Agora podes atopalos como auga ou darlles a bendición da determinación da mente.981.
Discurso do poeta:
SWAYYA
Krishna escoitou de Udhava a condición dos veciños de Braja
Escoitando esa historia diminúe a felicidade e aumenta a agonía
Sri Krishna dixo isto desde a súa mente que o poeta entendeu do mesmo xeito.
Entón Krishna pronunciou estas palabras da súa boca e o poeta sentindo que o cerne destas palabras repetiunas: ���O Udhava! Concedo a bendición da determinación da mente a esas gopis.���982.
DOHRA
No brillante (parcial) mércores do (mes) Savan en mil setecentos corenta e catro (Bikrami).
Este Granth (libro) preparouse despois da revisión na cidade de Paonta o mércores en Sawan Sudi Samvat 1744. 983.
Coa graza do Señor-Deus, portador da espada, este Granth preparouse con coidado
Mesmo daquela, se hai algún erro nalgún lugar, os poetas poden recitalo amablemente despois da revisión.984.
Fin do capítulo titulado ���O diálogo das gopis con Udhava que contén a descrición das angustias da separación��� en Krishnavatara (baseado en Dasham Skandh Purana) en Bachittar Natak.
Agora comeza a descrición de ir á casa de Kubja
DOHRA
Sri Krishna amablemente criou aos orfos.
Sostindo con gracia as gopas, Krishna no seu pracer absorbeuse noutros deportes.985.