Os voitres voando e xirando, están devorando carne e os vampiros beben sangue, enchéndoo nas súas cuncas.
Mahakal ('Mridan') e Kalika ('Marjani') están rindo e bebendo (o sangue nos cranios) como licor propicio.
As pantasmas e demonios femininos rin mentres beben sangue e o brillo das espadas estase a ver e a risa continuada escoitase no campo de batalla.218.
AKWA STANZA
Os cabaleiros están reunidos.
As frechas están soltando.
Os cabalos están loitando
Os guerreiros pelexaban, as frechas foron descargadas, os cabalos morreron e os loitadores caeron.219.
Os mozos pelexan (entre eles).
están disparando frechas.
Empregado na guerra.
Os soldados que lanzan as súas frechas e están absortos na guerra loitan con varios membros.220.
Os cabalos rompen.
Os membros están divididos.
Os heroes teñen razón.
As espadas estn rotas, as extremidades son damiselas celestiais andan para casalas.221.
Os elefantes pelexan.
Os compañeiros están comprometidos (en guerra cun compañeiro).
Os camelos son de tamaño alto.
Os elefantes dedícanse a loitar con outros elefantes, os camelos, moi altos, absórtanse de loitar con outros poderosos camelos.222.
Os heroes están morrendo.
As frechas están soltando.
(Guerreiros) están caendo ao chan.
Co lanzamento de frechas, os guerreiros sendo picados van caendo ao chan, erguense de novo.223.
Falan entre eles.
Os catro chucks están sorprendidos.
A armadura está decorada
Están gritando “mata, mata” nas catro direccións e, engalanándose, golpean as armas.224.
CHAACHARI STANZA
Inmenso
heroes
Pensando vendo
Alí vense moitos guerreiros capaces de enfrontarse a un poder moi grande e tamén se ven aqueles en estado indefenso.225.
chamándose (un ao outro),
desafiante,
pensa
Os guerreiros son desafiantes e son golpes conscientes.226.
de Shiraz (área).
En fermosos cabalos
Anakhi (Guerreros 'Salaj')
Os guerreiros de Shiraz sentáronse despois de sentirse tímidos.227.
(As espadas) móstranse
E comendo
Goza do sabor
Kalki inspíraos a erguerse e facerlles ver, fai xirar a espada e golpea o seu gume.228.
KRAPAAN KRAT STANZA
Onde se soltan as frechas
(Alí) reúnense os Randhirs (guerreiros).