Discurso da moza moza:
SWAYYA
O Sakhi cuxo nome é Bijchhata chegou a Radha.
A moza chamada Vidhuchhata veu a Radha e dixo: ���O amigo! Krishna, o Señor de Braja chamoute
Radha dixo: "Quen é este Señor de Braja?" Entón a moza dixo: "É o mesmo, que tamén se chama Kanhaiya
Entón Radha dixo: "Quen é este Kanhaiya!" Agora Vidyuchhata dixo: "É o mesmo, con quen estiveches absorto no deporte amoroso e a quen todas as mulleres amaban.681.
���O amigo! non persistas un pouco na túa mente, o fillo de Nand está a chamarte
Vin a ti só para este propósito, polo tanto, cumpre co meu dito
���Vas a Krishna inmediatamente, non perderás nada con isto
Por iso dígoche que esteas ti mesmo no estado de felicidade e impartas felicidade aos demais.682.
Entón, Sakhi! Non te "gables", acepta o meu ensino e érguese e camiña axiña.
���O amigo! non sexas demasiado orgulloso e siga o meu consello para ir ao lugar onde Krishna toca a súa frauta e escoita os coquetos abusos das gopis,
���Por iso che digo, muller de Braja! vas alí sen medo
Caio aos teus pés e volvo dicirche que vaias a Krishna.683.
Ó orgulloso Mateo! Escoita, non asocies nada na túa mente, deixa a asociación e desengancha e vai (comigo).
���Oh honrado! vas sen dubidalo porque Krishna te ama moito
���Os teus ollos están cheos de paixón e parece que son afiados coma as frechas do deus do amor
Non sabemos por que Krishna che ten un amor extremo?���684.
O poeta Shyam di que Krishna, de pé nun lugar fermoso, está tocando a súa frauta.
���Enviáronme a ti para iso para que poida correr e levarte alí
���Alí Chandarbhaga e outras gopis están cantando e xirando arredor de Krishna dende os catro lados
Polo tanto, amigo! vai axiña, porque todas as demais gopis están a gozar menos ti.685.
Por iso, oh Sakhi! Son sacrificado para ti, apresúrate, Nand Lal (Krishna) está a chamar.
���Por iso, oh amigo! Estoume sacrificando sobre ti, vas alí rápido, o fillo de Nand chámate, toca a súa frauta e as gopis cantan cantos de loanza.