Dicindo as palabras "Ripupaakar ripu", engade a palabra "Naayak" tres veces, despois pronunciando a palabra "Ripu" ao final, pronuncia os nomes de Tupak.1308.
Primeiro recita a palabra "Indrantaka (Xigante) Ari".
Engádelle a palabra "heroe" tres veces.
Despois diso pon a palabra 'Satru'.
Dicindo primeiro as palabras "Indrantak ari", engade a palabra "Naayak" tres veces, despois engade a palabra "shatru" ao final, coñece todos os nomes de Tupak na túa mente.1309.
Pronuncia a palabra "dev" primeiro dende a boca.
Di "Ardan" ao final e despois engade a palabra "Ardan".
Di a palabra "marido" tres veces con el.
Pronunciando a palabra "Dev" da túa boca, engade a palabra "ardan" ao final, despois di a palabra "Pati" tres veces, despois engade a palabra "ari", coñece os nomes de Tupak na túa mente.1310.
(Primeiro) di a palabra "Amra Ardan" da boca.
Engádelle a palabra "heroe" tres veces.
Entón, ao dicir a palabra "Ripu", que os sabios recoñezan o nome de Tupak.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Amraa ardan", engade a palabra "naayak" tres veces, despois pronunciando a palabra "Ripu", utiliza os nanes de Tupak na poesía sen ningunha discriminación.1311.
Primeiro canta o verso "Nirjarari (demo inimigo dos deuses sen idade) Ardan".
Engade a palabra "Nrip" tres veces.
(Entón) simplifica engadindo o outro termo! Comprender o nome de Tupak.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Nirjaraari ardan", engade a palabra "Nrip" tres veces, despois pronunciando a palabra "ari", coñece os nomes de Tupak por usalos na estrofa Aril.1312.
Primeiro canta a palabra "Bibuddhantaka (demos que acaban cos deuses) antaka".
Engade a palabra "Nrip" tres veces.
(Entón) sexa intelixente engadindo a palabra "Ripu"! Considérao como unha gota de nome.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Vibudhantak antak", e a palabra "Nrip" tres veces, despois pronunciando a palabra "ripu", coñece os nomes de Tupak por usalos sen dúbida na estrofa Rooaalaa.1313.
Primeiro recita a pada 'Superbana (deus) pero Ari'.
(Entón) engade a palabra "Pati" tres veces.
Identifica o nome da pinga engadindo Ari'.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Saparbaan pari ari", engade a palabra "Pati" tres veces, despois pronunciando a palabra "ari", coñece os nomes de Tupak e utilízaos sen medo na estrofa Chancherayaa.1314.
Primeiro pronuncia a palabra "Tridves" (Indra).
(Entón) canta a palabra "Nrip" tres veces dicindo "Ari Ari".
Logo pronuncia a palabra "satru" ao final.
Dicindo a palabra "Tridevesh", engade as palabras "ari ari" e despois a palabra "Nrip" tres veces, despois conecta coa palabra "shatru" ao final e coñece os nomes de Tupak.1315.
Primeiro recita a frase "Brindarka (deus) Ari Ari".
Engade a palabra "marido" tres veces.
Logo pronuncia a palabra "satru" ao final.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Brindaarak arei ari", engade a palabra "ari" tres veces, despois pronuncia a palabra "Shatru" ao final e coñece os nomes de Tupak.1316.
Recita primeiro todos os nomes de 'Biwan' e despois recita a pada 'Gati'.
(Entón) di "ari ari" catro veces e di "nrip".
A continuación, engade a palabra "Satru".
Dicindo os nomes de todos os vehículos aéreos, pronuncia a palabra "gati", despois fala "ari ari", engade a palabra "Nrip" catro veces, despois engade a palabra "shatru" ao final e coñece os nomes de Tupak de forma intelixente.1317 .
Primeiro di a palabra "Agni" e despois di a palabra "Jiva".
Despois engade a palabra "nirip" catro veces dicindo "ari ari".
(Entón) identifícao como o nome da pinga dicindo a palabra "Ripu".