El é o Señor da natureza, é Purusha, é o mundo enteiro e Brahman superior.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Sri Rama chamou ao seu cuarto irmán, o fillo menor de Sumitra (Shatrughan).
Un día Ram mandou chamar ao fillo de Sumitra e díxolle:
Antes había un xigante chamado 'Lavan' cunha velocidade terrible.
Nunha terra afastada vive un enorme demo chamado Lavan, que ten o tridente de Shiva, 708.
Rama, o conquistador da guerra e o fogar da relixión, cunha frecha inclinada (na man).
Ram deulle unha frecha despois de recitar un mantra que era unha gran arma de Ram, a morada do Dharma.
Ao ver ao inimigo carente do tridente de Shiva
Ram díxolle: "Cando vexas ao inimigo sen o tridente de Shiva, fai unha guerra con el." 709.
(Shatrughan tomou iso) inclinou a frecha (na man) e inclinou a cabeza e foise.
Shatrughan collendo aquelas frechas encantadas e inclinando a cabeza comezou a facer o seu recado e parecía que ía como conquistador dos tres mundos.
Cando o inimigo coñeceu o tridente de Shiva,
Cando viu o inimigo sen o tridente de Shiva, atopando entón unha oportunidade, empezou furiosamente a facer a guerra con el.710.
Os soldados fuxiron despois de sufrir moitas feridas.
Despois de resultar feridos os guerreiros comezaron a fuxir e os corvos comezaron a graznar ao ver o cadáver. As damiselas celestiais comezaron a vagar polo ceo
Os cascos son esnaquizados polo golpe (das frechas dos arcos),
Os cascos romperon co golpe de frechas e os grandes soberanos estaban moi enfurecidos no campo de batalla.711.
Debido a moitas protestas, o xigante de 'Sal' está a converterse na guerra.
Aquel demo en gran rabia xirou e arroxou unha descarga de frechas sobre o irmán de Ram
Que foi entregado polo propio Ram para matar ao inimigo.
As frechas que Ram deu para a destrución do inimigo, Shatrughan lanzouno sobre o demo, repetindo o nome de Durga.712.
(Cunha frecha) caeu ao chan, tambaleándose.
O inimigo recibiu un ferido e mentres xiraba, caeu á terra e foi asasinado por Shatrughan.