Je Pánem přírody, je Purušou, je celým světem a vyšším Brahmanem.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Sri Rama zavolal svého čtvrtého bratra, Sumitrina mladšího syna (Shatrughan).
Jednoho dne poslal Ram pro syna Sumitry a řekl mu:
Býval tam obr jménem 'Lavan' s hroznou rychlostí.
Ve vzdálené zemi žije obrovský démon jménem Lavan, který má Shivův trojzubec708.
Ráma, dobyvatel války a domov náboženství, se skloněným šípem (v ruce).
Ram mu dal šíp poté, co recitoval mantru, která byla velkou zbraní Rama, sídla Dharmy.
Když viděl nepřítele bez Shivova trojzubce
Ram mu řekl: ���Až uvidíš nepřítele bez Shivova trojzubce, tak s ním jdi do války.���709.
(Shatrughan to vzal) se uklonil šípu (v ruce) a sklonil hlavu a šel.
Shatrughan vzal ty kouzelné šípy a sklonil hlavu a vydal se na svou pochůzku a zdálo se, že jde jako dobyvatel tří světů.
Když nepřítel poznal Šivův trojzubec,
Když uviděl nepřítele bez Shivova trojzubce, pak našel příležitost a zuřivě s ním začal válčit.710.
Vojáci po mnoha zraněních utekli.
Po zranění začali válečníci utíkat a vrány začaly krákat, aby viděly mrtvolu. Nebeské dívky začaly bloudit po obloze
Přilby jsou roztříštěny úderem (šípů z) luků,
Přilby praskly úderem šípů a velcí panovníci byli na bojišti velmi rozzuřeni.711.
Kvůli mnoha protestům se obr „Sůl“ obrací do války.
Ten démon ve velkém vzteku se otočil a zasypal bratra Rama salvou šípů
Které dal sám Ram, aby zabil nepřítele.
Šípy, které dal Ram ke zničení nepřítele, je Shatrughan vystřelil na démona a opakoval jméno Durga.712.
(Šípem) padl na zem a zavrávoral.
Nepřítel dostal zraněného a při otáčení spadl na zem a byl zabit Shatrughanem