Někde jsi zatměním lásky a někde jsi fyzickým neduhem!
Někde jsi lék, vysychající žal z nemoci!
Někde jsi učením bohů a někde jsi řečí démonů!
Někde ty jsi epizoda Yaksha, Gandharva a Kinnar! 19. 109
Někde jsi Rajsic (plný aktivity), Sattvic (rytmický) a Tamsic (plný morbidity)!
Někde jsi asketa, praktikující učení jógy!
Někde jsi odstraňovačem nemoci a někde jsi soudržný s jógou!
Někde jsi soudržný s jógou, Někde jsi oklamán tím, že si užíváš pozemské rituály! 20. 110
Někde jsi dcera bohů a někde dcera démonů!
Někde dcera Jakšů, Vidjádharů a mužů!
Někde jsi ty královna a někde ty princezna!
Někde jsi skvělá dcera Nagů z podsvětí! 21. 111
Někde jsi učení Véd a někde hlas nebes!
Někde čt je řeč a příběh obecných básníků!
Někde jsi železo a někde nádherné zlato!